【老冰箱字幕組】彼得潘的冒險 ピーターパンの冒険 Peter_Pan_no_Bouken_TV(純中文字幕發布)(首發)[bt磁力种子]

老冰箱(LBS)字幕組是我瞎編出的字幕組，此中文字幕全是個人一手包辦，如果還有下一部想搞的冷番(超時空遊俠!?)，應該還是會用此名。
字幕連結：pan.baidu.com/s/1kUVAPpl
(注意，本帖不發片源，請自行搜尋，或等其他冷番發布者發布合集)
這算是一部有年紀的冷番了，有一定年紀的應該都看過，不管是從中文台還是其他電視台，
相較於其他的世界名作劇場，這部的冒險趣味性很高，很值得一看，
上次看這片已經是二十幾年前的事了，很多內容早忘了，
後來的網上雖有片源，卻只有英文字幕，長期身為伸手黨的我，也按耐不住了，
拿了上班的空檔慢慢翻，最終弄出了這套字幕，
本字幕是以英文字幕 google機翻為原型，再加上本人逐段修改完成的，
如果只有純機翻那個品質是看不下的，所以請本番的愛好者基本上可安心服用，
當然我的日文水平有限，有些地方可能還是不盡人意，就有待其他有興趣的字幕組完善，發布他們自己的版本。
人物、事物名稱均參考彼得潘的冒險WIKI，方便對照資訊，除幾處略有修改
1.由於小飛俠的名稱印象根深蒂固，所以全篇皆譯為小飛俠，所以喜歡彼得潘者請自行修改

2.Smith怎樣都覺得翻史密斯好，喜歡別的譯名者也請自行修改
3.倫敦鐵橋肯定是要垮的，如果你聽的是別的版本，也請自行修改
4.叮卡貝兒除全名外，暱稱皆翻小叮噹，如果看了彆扭者，也請自行修改，畢竟機器貓的餘毒也是根深蒂固的
本字幕歡迎轉載轉貼，有其他冷番發布者或字幕組想重新校對翻譯、潤色者也請便，修改後也請以你們自己字幕組的名義發布，謝謝
文件信息
文件总数：41，文件总大小：1001.3KB
 
Peter_Pan_no_Bouken_TV_1989_LBS [アニメ]ピーターパンの冒険 第02話「ネバーランドへＧＯ！ＧＯ！ＧＯ！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(19.3KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第37話「史上最大の迷路！ダークネス城への道」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(19.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第12話「海賊も逃げる？マイケルの恐い話！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(19.6KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第01話「早く来て！みんなの憧れピーターパン」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(20KB)

[アニメ]ピーターパンの冒険 第13話「救出作戦開始！ピーターパンを助けろ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(21.7KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第20話「絶対絶命！ウェンディが霧の谷に消えた」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(21.8KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第15話「フックを裏切れ！海賊をやめたチェッコ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(21.8KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第19話「フックの決意！消えた海賊船の謎？」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(22.5KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第35話「強敵！手を組んだフックとダークネス」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(22.6KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第03話「海賊が出た！夢と冒険の国ネバーランド」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(22.6KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第33話「ルナの涙！私はダークネスの魔女？」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(22.7KB)

[アニメ]ピーターパンの冒険 第04話「登場！時計ワニはフック船長の友だち？」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(22.8KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第06話「ジョンの初恋？おてんば娘現れる！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(23.1KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第07話「ウェンディ頑張る！卵は誰にも渡さない」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(23.1KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第05話「フック船長はミシンの音が大嫌い！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(23.7KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第24話「恐ろしい黒マントの集団と謎の美少女！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(23.7KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第08話「作戦開始！時計ワニを笑わせろ！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(23.9KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第17話「ジョンが眠れない！眠りの精を捕まえろ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24KB)

[アニメ]ピーターパンの冒険 第41話「さよならピーターパン！夢と冒険の国」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.1KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第18話「勇気を示せトートルズ！海賊の旗を奪え」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第26話「復活フック船長！空飛ぶ海賊船建造計画」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第30話「浮上開始！フックの空飛ぶ海賊船」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第38話「黒い鏡始動！ネバーランドが大ピンチ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.6KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第40話「最後の決戦！ピーターパン対フック船長」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.6KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第32話「海賊と一緒に探せ、白い鏡の謎」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.6KB)

[アニメ]ピーターパンの冒険 第22話「秘密兵器始動！フック船長最後の切り札」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(24.8KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第21話「ウェンディを救え！命をかけたティンク」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(25KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第23話「謎が深まる！ティンクの故郷を探せ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(25.1KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第31話「夢がない！飛べなくなったピーターパン」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(25.2KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第25話「お帰りティンク！妖精の国はふしぎな国」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(26KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第09話「ネバーランドの法律？毎日が誕生日だ！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(26KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第10話「怪しげな行動！ジョンを尾行しろ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(26.3KB)

[アニメ]ピーターパンの冒険 第14話「スノルム山の悪夢とマイケルの勇気」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(26.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第11話「新兵器！水陸両用シンデレラの馬車？」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(26.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第16話「ウェンディ怒る！ピーターパンて大嫌い」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(26.8KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第39話「フックの野望！ダークネス城を乗っ取れ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(27KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第29話「妖精プシケ！勇気を出して飛びたて」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(28.4KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第36話「冒険中止？みんなの胸がドキドキ痛い！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(28.6KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第28話「悪魔になったウェンディ」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(28.9KB)

[アニメ]ピーターパンの冒険 第27話「ジョンの憧れ！木馬に乗った騎士」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(29.2KB)
[アニメ]ピーターパンの冒険 第34話「汽笛が聞こえる？幽霊機関車を探せ！」 (DVD 640x480 WMV9).LBS.ass(31.1KB)
 
下载地址
磁力链接可以使用迅雷等主流软件进行下载
 
下载种子文件
     使用磁力链下载
 
magnet:?xt=urn:btih:21ffa2fdedd0543c62640046d145e3960d7d7af4