[光榮字幕·暗][白箱（SHIROBAKO）][04][繁體][720p][MP4][附用語集][bt磁力种子]

【STORY】
本作的故事主要圍繞追逐夢想的五名女生--宮森葵、安原繪麻、阪木靜香、藤堂美沙、今井綠展開，是一部描寫以白箱的完成為目標而奮鬥的她們，每天遇到的麻煩以及策劃工作時碰到的糾葛與挫折，還有製作組在製作作品時的團結和衝突的動畫業界的日常的群像劇作品
【STAFF】
原作：武藏野動畫
監督：水島努
角色原案：bannkann８
系列構成：橫手美智子
角色設計/總作畫監督：關口可奈味
美術監督：竹田悠介、垣界司
色彩設計：井上佳津枝
攝影監督：梢原幸代
3D監督：菅生和也
編輯：高橋步
音樂：濱口史郎
音響監督：水島努
製片：infinite
動畫製作：P.A.WORKS
製作：《白箱》製作委員會
【CAST】
宮森葵：木村珠莉
安原繪麻：佳村遙
阪木靜香：千菅春香
藤堂美沙：高野麻美
今井綠：大和田仁美
（罵倒★甜甜圈（遊。。））：
論壇終於恢復了，不容易。
前三話會在本週末發佈一個v2版，主要擴充以及改正一些術語的注釋
感謝zecy大對名詞的建議，順便安利下他知乎關於白箱的系列文章，想瞭解詳細的快點點點！
http://zhuanlan.zhihu.com/zc-anime-note
另外，會和以前逆轉監督一樣，日後會總結一個《動畫製作食用教程》類似的東西
敬請期待，本期發佈頁會附前3話的一些動畫術語，大家可以再來復習一下。
後面每次發佈時候只會發佈這周新出現的術語。
PS：底下的你們又是誰啊！
（[校正]熱帶水果巧克力甜甜圈）：
豬隊友啊
（[時間]霹靂甜甜圈）：
福利太多不忍直視~
（[翻譯]哈雷姆甜甜圈）：
這麼哈粗卡西的試鏡…其實我有點關心這個試鏡內容會不會出裏番~就可以組建「光榮字幕組·裏」了（你夠~
（[翻譯]芬迪甜甜圈）：
癡女♀電車
（[翻譯]四倍糖甜甜圈）：
反則すぎる
譯名部分（光榮字幕·暗版完全按照以下翻譯）
文件信息
文件总数：1，文件总大小：166.6MB
 
[Koeisub][SHIROBAKO][04][CHT][720p][A2204EC0].mp4(166.6MB)
 
下载地址
磁力链接可以使用迅雷等主流软件进行下载
 
下载种子文件
     使用磁力链下载
 
magnet:?xt=urn:btih:f622053cacf92fc848767e49a107e0543a33234b