魔改之后的《西游记》至少有20多部，日漫里的唐僧，总是男扮女装

#西游记#
文丨安小辰
唐僧在日漫中，总是“性别难保”，外国人对西游题材的理解，也有区别。

这篇文章的撰写，还要从国庆档上映的《姜子牙》说起，褒贬不一的口碑反映出了漫迷对动漫、神话故事魔改的态度：
姜子牙为什么是一位意气风发的年轻人，申公豹为什么“一身正气”？

《姜子牙》是否魔改了？
只能说你对东方神话故事不了解，尤其是经典佳作的典范——《西游记》，没有熟知。
《西游记》无疑是在我国发生的事情，与日本、西方没有一丁点关系，并且西游一事，发生在唐朝，18世纪才传到了日本。
前些日子，《黑神话：悟空》这款游戏的预告PV发布，引起了一系列反响，尤其是西方国外玩家，他们的想法是：

为什么在游戏中又多了一个猴子？这个猴子的形象，与我看到的《七龙珠》里面的孙悟空，一点也不像！
也对，西方人对西游题材的游戏、动漫和文学作品，都要滞后的多。
01
日漫对《西游记》的魔改-《七龙珠》
【鸟山明】当初画《七龙珠》的时候，也是想创作一部与西游有关的冒险连载漫画，为此，他还特意来到中国旅游采风。

《七龙珠》里面的人物角色，也与唐僧师徒四人一一对应：
布玛对应唐僧，乌龙对应八戒，雅木茶对应沙僧，就连“三只眼”的天津饭，也有原型，便是天神-杨戬了。
当然，《七龙珠》是一部优秀的连载日漫，也是我们的回忆，只能说一部优秀的题材，会经过打磨和雕刻，只有那些经过深思熟虑改编的动漫，才会脱颖而出，它们当中，也有好有坏。

02
20多部魔改的西游题材动漫，唐僧多为女生
西游题材的典故，先从中国传入日本，再从日本传入西方、欧美国家。
这样的顺序，导致了《西游记》会发生多代的变更，类似于“一传十，十传百”的道理。
不过不管怎么变化，还是有一定的道理，并且是中间的某一环出现了问题，女唐僧的出现，就与日漫中的作者息息相关。

1940年出版的《西游记》大电影。
东宝工作室制作的一部西游题材大电影，其中担任摄影监督的人，就是后来被称之为“特摄之父”并拍摄《奥特曼》系列的【圆谷英二】。
只是，这个时候的《西游记》全译本，还是十分接近东方神话的本貌。
1960年，【石川英辅】剑走偏锋，创作了4部以四大名著为题材的同人小说：
《SF西游记》、《SF三国演义》、《SF水浒传》和《SF法华经》。

也正是在这些同人科幻小说的出版之后，又得到了一系列的反响，从此，人们接受了大幅改编之后那种幽默诙谐、可爱俏皮的画风。
紧接着，在70年代时期，《SF西游记》还被漫画家【松本零士】创作出了连载漫画，其中的唐僧形象，就是一位女孩子。

在漫画版的《太空西游记》中，唐僧变成了天凤公主，与孙悟空之间，产生了情感。
被人推崇的漫画，将女唐僧的名义推向了大众化，人们也渐渐接受了女唐僧的形象，不管是之后的动画，还是魔改的电影、连续剧，就连“建交”时拍摄的西游电影，也是女唐僧，在他们眼中这没有什么，可是我们看来，就真的有点“惨不忍睹”了。

除此之外，遭殃的角色还有孙悟空、沙悟净。
孙悟空的名字，是不能改变的，可是由教士传播到国外时，名字却变成了“Monkey King”，这不就是猴王吗？说来说去，还是一只普普通通的猴子，与悟空没有关系。
唐僧的真名叫“玄奘”，可是在日本魔改之后的角色，名字也发生了变化，改为“玄娘”，这都是真实发生的事情。

唐僧总是“性别难保”，说来说去，还是西方人喝日韩对西游东方神话故事的理解偏差造成的。
各位漫迷，你们如何看待这件事呢？欢迎留言、评论哦！