《雄狮少年》要出粤语版了，剧中细节很“NICE”

《雄狮少年》讲述了一个年轻的阿娟，和她的朋友阿猫、阿狗，拿着废柴的剧本组成狮子小队，逆水行舟的故事。野红色的木棉，有鱼塘和民居的村庄，复古的祠堂，让这部电影有了很多关于南方的真实质感。

《雄狮少年》工作室透露已邀请广州本地团队配音，粤语版的《雄狮少年》将于2022年1月1日(大年初一)上映，为《雄狮少年》增添更多粤语味道。值得注意的是，在粤语版电影中，片方加入了真实的细节。
很多元素来自广东。
早前，电影导演孙海鹏透露，影片中很多元素都源于广东，比如电影中阿娟居住的陈家村，就是以顺德北水村、百丈村为蓝本。影片中的音乐还融入了五角人、九联真人等粤语派乐队的名曲。据片方介绍，在制作粤语版《雄狮少年》时，在配音和片中人物的口型上都下了很大功夫。“粤语配音团队原本想找TVB演员，但因为疫情防控，我们最终在广州找到了本地团队。我们还搭配了口型，让整个表演和对话自然匹配。电影里有一首诗，阿娟朗诵李白。确实(人们认为)唐诗宋词是地道的粤语古汉语。”

新的画面细节，融入电影情境。
“比如简把每个人都送出去的时候，视野和背景会模糊不清，而到了近距离的时候，就会有人在背景里走动；送咸鱼的时候，菜摊老板和简聊天，抱怨镜头一换，远处就会有人走动，比如远处有人打太极。包括决赛阿娟要扑上擎天柱的时候，我们加了很多天然水蒸气，试图让大家觉得这个故事真的发生在2005年的广州。”制片人程海明透露。

原创郭超舞狮
这一次，在与以往国产动画电影不同且没有IP历史的《雄狮少年》中，制作人张淼苗表示看到了这个故事的难度，但这也是一种新的探索。“我认为，在动画表现中探索现实主义的可能性，是中国动画电影行业的一次探索。”

《雄狮少年》的想法从何而来？
孙海鹏导演：我2008年去的广州。那时，在广州经常看到舞狮。大多数时候，我是一个旁观者。2015年，我在国外度假。在商场购物的时候，碰巧有国内的舞狮队在舞台上表演。当狮子敲鼓、舞狮的时候，我突然情绪失控，眼泪不停地往下流。那一刻，我骄傲而充满激情。我终于明白为什么海外华人那么喜欢舞狮了。舞狮已经成为我们的文化符号之一，所以，在策划一个新项目的时候，我觉得有必要把自己的感受、乐趣和兴奋展现给大家。