家长对《鬼灭之刃》下手了,“游郭篇”还能引进吗
2022-10-14 来源:旧番剧
过去的2020年,是属于《鬼灭之刃》的一年。漫画的销售量一度超越了连载20多年的《海贼王》,剧场版《无限列车篇》收获了非常高的票房,口碑也非常好。作者“鳄鱼”还登上了美国时代周刊,被评为“最具影响力100人”,诸多成就,都是对《鬼灭之刃》的认可。

01
家长抵制《鬼灭之刃》
步入2021年后,《鬼灭之刃》公开了动画第二季“游郭篇”的PV,再度引起了动漫迷的热议。尤其是中国粉丝,期待着什么时候“游郭篇”可以引进中国?可是在日本,已经有家长对《鬼灭之刃》第二季的“游郭篇”下手了,认定它对小朋友会产生不良影响。

“游郭”在日本是寻花问柳的地方,也被称为“花街”。在古代,“花街”是允许存在的,但对现代的小孩子应该怎么去解释“花街”呢?日本的家长认为:“游郭”在现代社会已经被取消了,《鬼灭之刃》的动画片不积极的信息传递给了小孩子,必定会对他们的成长产生影响。

在中国,《鬼灭之刃》第一季热播之后,也有一些家长抵制过这部动漫,给出的理由也很牵强。说动画的情节比较阴森,不够积极和阳光。还说了,动画的打斗比较血腥,不利于小孩子的成长。这些看似关爱孩子的成长的理由,只是对动漫片面的理解,没有理会到《鬼灭之刃》真正的含义。

02
《鬼灭之刃》的价值观
美国时代周刊给予《鬼灭之刃》作者“鳄鱼”很高的评价,也是有原因的。动漫的表现形式或许有一些血腥,出品也给出了观看年龄的限制,不满14周岁需要在家长陪同下才能观看。
还有《鬼灭之刃》的故事线,抵制它的家长真的看懂了吗?主角是一个孩子,名叫炭治郎。父亲很早就去世了,作为哥哥的他,每天都去卖碳,还会帮助母亲照顾几个妹妹。炭治郎这个角色的设定,已经对现代孩子的成长有很大帮助了。

炭治郎的生活的年代有鬼出现,母亲和几个妹妹都被鬼杀了,还留下了变成厉鬼的妹妹祢豆子。他没有抛弃妹妹,立誓要让变成厉鬼的妹妹重新变回人类。为此,炭治郎非常努力,也变得非常勇敢,保护亲人的特质值得我们学。
《鬼灭之刃》最好的价值观是“平衡”,鬼作为邪恶的一方很是强大,炭治郎所在的鬼杀队在击杀鬼的过程中,有受伤,也有牺牲,打败强大的鬼也需要团队合作。这种很平衡的设定,现在的很多动漫都做不到,对观众的教育意义也是非常大的。

“游郭篇”引进堪忧
对一部动漫的引进是什么标准,这里并不清楚。《鬼灭之刃》的动画第一季被引进了,按理说,动画第二季也应该会被引进才对。不过,《鬼灭之刃》之“无限列车”篇的剧场版,至今也没有被引进,相关的消息也没有。
如今,《鬼灭之刃》动画第二季“游郭篇”,在日本被家长抵制了,对能否被引进也会起到一定的影响。

日本家长在意的是如何向小孩子解释“游郭”二字,并不是不满意整部动漫的设定。“游郭”属于历史问题,用比较中和的方式表达出来,让小孩子能正确了解那段历史也就不会有什么问题了。《鬼灭之刃》动画第二季“游郭篇”引进,在翻译方面也需要做到这点,不能对中国的小朋友产生不良的影响。