看似文艺实则内涵无比的动漫《为我而生》，它的背后有着什么秘密

十月新番自打播出到现在为止，已经过去了三分之二的时间了。本次的十月新番两极分化十分严重，质量高的比如《刀剑神域》、《魔法禁书目录》等，无论是制作还是剧情，都十分优秀。但是，也有着十分低质的动漫，那就是我们今天要说的《为我而生》。

《为我而生》这部动漫的名字看起来没有什么不妥之处，可若是看了内容之后，反过来再看名字就会觉得十分内涵。为什么这么说呢？看过一点这部动漫的小伙伴都知道，这部动漫是一部穿越题材的动漫，男主带着女主穿越到异世界，并要将异世界从魔王的手中拯救而出。这个题材看似十分正常，可是拯救世界所用的手段却并不简单。和传统的穿越题材动漫不同，《为我而生》拯救世界的方式是需要男主与女主生下一子。这种设定确实十分“新颖”啊，所以《为我而生》名字中的生字解释出来并不是“生存”的生，而是“生孩子”的生。

不知道这个翻译到底是谁想出来的，能将一个设定如此奇葩的动漫，却在名字上根本没有体现出来。由于好奇，小编搜索了一下《为我而生》的信息。信息提示，《为我而生》原名为《CONCEPTION》，翻译过来就有很有意思了，让小编觉得最好笑的便是港台地区的翻译《产子救世录》。不得不说，中华文化源远流长博大精深，就连一个十分露骨的名字都翻译的如此内涵。

《为我而生》是一部根据游戏所改编的动漫，可是在动画化之后，发生了很多的改变。动漫在开场时是一个绿色的魔法阵，结合女主的那句“我好像怀孕了”，让人不禁想到“爱是一道光，绿的你发慌”这句话，连日本人都知道这个梗了是吗？在游戏作品中，此魔法阵为金色，并非是绿色。而且，在一般的动漫中，绿色魔法阵代表着风属性，在开场中出现了一个绿色的传送魔法阵还是十分突兀的。

《为我而生》这部动漫刷新了B站“最烂”动漫的记录，在第一集播出之时以最低分3.5分的成绩拔得2018最烂动漫的头筹。那么这部动漫真的有这么烂吗？其实在无删减的动漫中，《为我而生》做得还算可以。可是由于尺度的原因，B站不得不进行二次剪辑、镜头拉伸、声音打码等行为，导致原本还不错的动漫显得质量十分低劣。其实，该动漫并没有什么露骨的地方，甚至连福利都称不上，真不知道翻译和二次制作组都在做些什么。

《为我而生》这部动漫的命运也十分凄惨，在夺得了2018最差动漫的名头之后，只更新到了第三集便惨遭下架。居小编猜测，下架的原因无外乎“三观不正”。说实话，这部动漫的设定很新颖，但是三观也确实不正，所以该动漫永远无法在正轨渠道播出。不知不觉十二月份也过去了一段时间，十月新番也到了尾声。在后续的日子里，小编会给大家带来明年的一月新番导视。喜欢小编的看官们记得转发、关注，您的支持是小编最大的动力。