破壁书|脑补/脑洞:从动漫走向文艺作品

2022-10-16 来源:旧番剧
网络时代,不同圈子的“黑话”层出不穷,如果不了解,连沟通都会成为难题。媒后台特设栏目“破壁书”,将推出《破壁书》中有关二次元·宅文化、同人·粉丝文化、女性向·耽美文化、电子游戏、网络文学、社会流行词,六大方面的词条,统统来让大家get一下。
“脑补/脑洞”
,是网络世界的常用词,出自《破壁书》第一单元——二次元·宅文化,它究竟是什么意思呢?一起来详细了解一下吧!
(文末解锁《破壁书》取得方式哟~)


男一和男二在这部剧里根本没什么互动,CP粉纯靠脑补
就各种高潮。
这部小说作者脑洞
太大,全程神展开,到了结局才发现原来主人公们全都是机器人。
这张照片太有趣了,网友们脑洞
大开用它做了好多表情包。
脑补
“脑补”源自动漫领域的日语词“脳内補完”(のうないほかん,nounaihokan),意为在脑海中依据漫画、动画、小说等文艺作品已经提供的材料,将该作品中没有出现但有可能出现或自己主观希望出现的情节补充完整。“脳内補完”一词在日本的使用并不频繁,反而是与之意义相近的“妄想”(もうそう,mousou,含义基本等同于中文中的“妄想”一词)使用率更高。
“脳内補完”一词大约在21世纪初进入中国并被缩写为双音节词“脑补”,随后才在中国的日本动漫爱好者间流行起来。比如,在2010年4月至9月放送的日本动漫《轻音少女》第二季第一集中,中野梓幻想了一下自己成为轻音部部长后的情形,被同部的学长们吐槽说“考えた”(想象了一下)、“ちょっと考えた(稍微想象了一下)”,这里的“考えた”就被字幕组翻译为“脑补了一下”,这一翻译相比于直译更为生动地展现了对话时的情景。
文艺作品中的“脑补”意义与作用
从积极的角度来讲,脑补是一部文艺作品在读者那里最终完成、产生意义的必要步骤,也是读者挖掘作品中隐而未写的多种可能性、进行二次创作的动力之源。但从消极的角度来讲,过度的脑补也可能罔顾作品原本的逻辑与内涵,成为单纯的妄想。“脑补”的这种消极内涵也扩展到现实生活层面,指在现实生活中妄想一些不可能发生的事件或人际关系。对于文艺作品而言,脑补是否过度是很难判定的,故而脑补的消极意义,以及“脑补过度”的说法实际上常常指向对现实的妄想。意为对于现实妄想的“脑补”在动画、影视剧等作品中有相对程式化的表现方法,比如在人物头顶上方出现想象气泡,在气泡中呈现人物脑补的事件,或者在人物脸部特写后插入一段与正片色调/风格存在差异的影片展现人物脑海中想象的、非现实的场景,这些妄想很像是在人脑中上演的戏剧,因而被称为“脑内小剧场”。
脑洞
“脑洞”一词是从“脑补”衍生而来的。脑中有洞才需要脑补,所以脑洞越大,脑补越多。因而脑洞就是脑补的源头,是人的想象力与创造力。这个词最初同样产生于日本动漫爱好者之中,“脑洞大”通常是指作品设定新奇、情节展开出人意料,体现出作者丰富的想象力。后来“脑洞”一词逐渐流行起来,无论是在文艺创作、产品设计还是其他社会生活领域中,只要是富于创造力的人与作品,都可以被称赞为“脑洞大”。而进行作品构思,或者大家群策群力出主意、想办法进行创造性活动的过程,则可以被称为“开脑洞”。“脑洞”一词在2014年左右才开始流行起来,2015年2月,一部名为《脑洞大开》的网络剧开始播出,“脑洞大开”一词于是频频亮相主流媒体,在大众文化领域得到了更广泛的传播,并入选《咬文嚼字》编辑部“2015年十大流行语”。

破壁书|脑补/脑洞:从动漫走向文艺作品


近日被网友戏称“脑洞大开”的电视剧《禁忌女孩》
脑洞与脑补:作品构思与诞生的源头
“脑洞”与“脑补”这两个词,在网络文学的创作与评论实践中发挥着重要的作用。对于“脑补”之普遍存在的肯定,颠覆了作者—作品—读者三者之间的秩序关系。作品必然要经过读者的脑补才能最终实现,而每个人脑补出的内涵与意义都可能有所不同,因而原作相比于二次创作不再具有绝对的权威性,作者也不再是作品解释权的唯一所有者。“脑洞”则被认为是一部小说诞生的源头。《十万个冷笑话2》大电影中有这样一段台词:“宇宙在最初的时候是一个质量无穷大的点,我将它称之为笑点,笑点被神杖戳爆,发生了宇宙大爆炸,在爆炸中诞生了犯二能量和吐槽能量,当这两种能量混合在一起,就产生了梗。梗是所有物质的基础,小到蚂蚁大到星球,这个宇宙中的一切,都是梗组成的。后来我们发明了梗对撞机,进行了梗的对撞实验,我们发现,如果梗的质量太大,密度太高,就会形成一个质量和密度都无限大的脑洞,可以扭曲时空,也能吞噬一切,既能创造世界,也能毁灭宇宙”。
这段台词固然是在解释故事中的世界的起源,但同时也是在隐喻这个故事世界被创作者创作出来的过程。按照这一段台词的说法,脑洞就是数量足以构成一部叙事作品的高质量的梗(此处更强调原创梗,包括新奇的世界设定、人物设定、有趣的核心情节等),具有创造故事世界的能力。脑洞是质量与密度足够大的梗,而梗则是犯二能量与吐槽(参见本单元“吐槽”词条)能量混合的产物,犯二能量与吐槽能量是从笑点中产生的。这意味着对于梗、脑洞,以及基于脑洞的小说而言,有趣是其非常重要的追求。这种说法与“脑洞”一词的一般用法是吻合的,特别是对于国轻(即与日本轻小说相对应的国产轻小说)、女性向的大纲文、同人文等网络文学类别而言,一个脑洞便常常足以支撑起一部小说,这些网络文学类别的创作者甚至会以“我有了一个新脑洞”来代称构思了一部新小说。
欢迎购买
《破壁书:网络文学关键词》实体书
编辑|张馨文 李婉琪

猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧