日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了

2022-10-17 来源:旧番剧
(PS:动漫~动漫~动漫~动漫~动漫~动漫~)

日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了


呀哈喽,今天带来的是国产动漫《银之守墓人》,漫画的IP十分不错,点击已经破了42亿,简直是难以想象的数据,其实今天想稍微说说这个动漫不足之处的,在这之前或许很多读者可能还没看过动漫....不过应该还是有很多读者知道漫画的,于是直接进入主题吧。
漫画的背景是和中国古代神话盘古有关,盘古由最强大的宇宙原质构成,能将“念想”转化为“现实”,也就是无中生有的力量,他在临死前用残存的力量开创异界空间,作为自己存在过的证明,陵墓就此诞生。
于是一些人企图盗取神力,另一些人则意识这很危险,盗墓者与守墓人的战争持续了千年,也分别掌控不同的力量。
简单的说,就是一个奇幻与游戏相结合的,伴随着类似正义、伙伴、守护等元素的国产漫画。

日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了


进入正题,很多人都吐槽日配版比中文版的好,虽然小编知道很容易引战而且国漫不容抹黑,不过确实这部漫改的国创动漫还是有很多不足之处。
其实CV方面不用多说,中文配音已经很好了,但是和日文配音还是有所差距的,毕竟日配的男主的福山润,无论是水平还是经验,日配的都要更好,其实主要体现在感情起伏,润润的感情起伏会融入语调之中,而苏尚卿大大的则逊色了一点。
毕竟我们还没有专业的声优培训学校,而日本的产业已经发展很久了,但是我想说的是剧本的方面..

日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了


虽然看上去中文和日配似乎是一个剧本和导演,但是日配的的故事展开确实比中文的好,故事开始,日配是用倒叙的方式进行的,一上来直接切高潮,用激烈的战斗设定吸引读者,而中文则是先一段回忆杀,如果没看过的漫画的读者,想必更容易接受前者吧。
不过倒叙的有点过头了,感觉动漫应该做不到那个地方,所以没法形成首位呼应达到回收主线的感觉,相比之下可以参考这一季的《时钟机关之星》,同样是战斗高潮开头,动漫后期是会回收的那个场景的。

日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了


接下来是故事的日常,日配的节奏很轻快,时间比中文短而且跳了很多内容,跳过的内容大多都是男主的独白,而其实在中文的方面,这些独白做的并不够好......
不知道有没有看过《物语系列》的读者,类似新房监督做的动漫加上西尾老师的大段独白,看上去就很有意识流的风格,但是《银之守墓人》的独白,看上去就是在介绍设定并且自我嘲讽自己的悲惨人生。
参考路人女主的自我吐槽说法,其实讲这些融入到日常表现和对话就行了,没必要再用独白说一遍。
最后,其实中国的动漫发展的已经比之前好很多的,但是还是要立高目标的,可以感觉到编剧的方面确实还是能力有限,只能说希望能更好的发展吧!(话说我一个日常打错别字的这样吐槽国漫感觉很无力啊....没有抹黑这部动漫的意思...)

日配就比中文版的好?《银之守墓人》的编剧需要走心了


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧