B站被迫改名动漫大全,共24部,你还认得出几部?

2022-10-25 来源:旧番剧
最近又迎来了一年当中的普查净网行动,B站受到牵连非常严重。之前的YUNO下架,四部动漫下架自查以及弹幕功能关闭都跟这个有关。但是目前这些动作还不够多,最近的诸多动漫都遭到严重的紧急河蟹和删改。不过这些都是B站为了动漫能够继续存在而做的努力。还有一种手段往往容易被人遗忘,那就是改名。今天我就跟大家分享一下全24部B站被迫改名动漫大全!看你能认得出几部!

B站被迫改名动漫大全,共24部,你还认得出几部?


总体来说,B站在检查当中把内容问题不大,只不过名字“不妥”的动漫进行改名,主要有以下几种手段。要么单字替换,直接换成英语或者日语的罗马音翻译,要么跟剧情联动进行修改,要么是没法很好地修改所以随便上一个河蟹的词语。比较典型的比如把“杀”等字进行替换。“爱杀宝贝”变成“啾咪宝贝”,“血界战线”变成“幻界战线”等等。

B站被迫改名动漫大全,共24部,你还认得出几部?


有些动漫在名字修改的过程当中,虽然失去了标题的“总括性”但是也跟剧情内容有关。就比如“陆上防卫队”,标题有涉及军事的可能性,所以就改成了“正义小天使真绪”。不得不说这个改名真是能把人笑死,虽然看过的都觉得没什么毛病,只不过这种标题的总括性与反差性就全没了。再比如“长骑美眉”变成“骑行少女”,不仅一点美感都没了,关键是改名的意图很耐人寻味啊,看来有些人想象力还是挺强的!

B站被迫改名动漫大全,共24部,你还认得出几部?


剩下的还有很多著名动漫作品,比如“樱子小姐的脚下埋着尸体”,感觉尸体会让人产生不适?那就改成“樱子小姐的脚下埋着秘密”吧!其实这么一改还确实有点意思。女高中生给你做饭了是一部改名最好笑的动漫,直接改成了“给你做饭了!”,有种胡闹的感觉,被逼无奈的感情似乎跃然纸上。

B站被迫改名动漫大全,共24部,你还认得出几部?


剩下的大家可以自行从图中获取,我就不多说了。还比较普遍的有翻译类,比如烟草直接翻译成了日文罗马音的单字发音“KEMURIKUSA”,天使的3P换成了原来的英文天使的three pieces。唯一反向改名的则是re:creators,不知道为何一定要翻译成re:创世主。这些改名有些好笑,有些不明所以,你还能认出来多少呢。

猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧