《狮子王2》经典台词：她和你小时候一模一样

看了《狮子王》然后发现竟然还有2-3，那必须要一次看完啊。不过，看《狮子王2：辛巴的荣耀》刚开始真的感觉和《狮子王》是个循环，父亲儿子、父亲女儿。但，每个父亲都一样，又不一样。

Simba：Where do you think you"re going in such a hurry?
你这么匆忙是要去哪里？
Kiara：Dad，Let go.
放下我

And if see any strangers ，don‘t talk to them. Come straight home.
如果看到陌生人，别和他们说话。马上回家。

Mind your father，Kiara
要听爸爸的话。
小寒：可能所有的强调太多，都会引起反噬。狮子王2就真的是各种不听爸爸话引起的

She"s just like you were when you were young.
她和你小时候一模一样。
小寒：无论是讨好的“呲牙”笑容，还是捕蝴蝶，亦或者顽皮的态度，除了那几撮毛之外，真的是一模一样。

Make sure she doesn"t get hurt
确保不要让她受伤。
小寒：也许每个父亲都会担心“初猎”的孩子吧，但是有句话叫做“放手”啊，不放手真的很难成长。只有她经历过，碰壁过，失败过，才能成长。

My father sent you? After he promised to let me do this on my own。He lied.
我父亲派你们来的？他已经答应我让我自己来，他撒谎。
No, He just doesn‘t want you to get hurt
不，他只是不想让你受伤。

I should have know ，He"d never give me a real chance?
我早该知道，他永远也不会给我真正的机会
I"ll do this on my own
我要自己来

You will never be Mufasa.
你永远也成不了木法沙。
小寒：这句话真的是太伤人了。虽然也算是点醒simba的一句，但真的听到好伤心呢。在愤怒难过的时候，真的要控制住自己的言语，特别是对最亲爱的人时候，不要说任何让自己后悔的话。

you belong here
你属于这里

Love! Not "like"
是爱，不是喜欢

小时候看这个动漫，可能会带入小狮子
Kiara
，现在回头来看，会不自觉地站在辛巴角度，一个略溺爱孩子的父亲，终于学会了放手和放下。
Kiara
确实略调皮了，太向往所谓的自由和爱情了。也许这就是所谓的成长，是每一个人都必须会经历的成长，无论是辛巴，还是
K
iar
a
，若没有经历这些，也就不会长大。