《乔西的虎与鱼》:文学、电影、动画
2022-10-27 来源:旧番剧
一部电影一场梦,浮梦半醒看人生。(此文原创,抄袭必究,请关注最不专业的讲解员)
记得大学时期有段时间特别爱向校园广播社投稿,当时为了能够尽可能多的获得灵感,通过各种途径阅读了大量外国散文、小说与中国古代诗词。这一时期认识了许多课本以外的各国文学作者,而日本女作家田边圣子便是此时进入我的脑海,她的短篇小说《乔瑟与虎与鱼群》也一样让我记忆深刻。如今时隔十几年,这部作品居然以一种非常唯美的动画方式呈现在大荧幕上,对我而言自然是欣喜万分。早早地等待在影院外面企图重温一下那段刻骨的爱情。

女性作家和女性导演是有许多共性的,她们的作品会更容易融入女性视角,因此品读之时只会有种柔美而轻盈的感受。倒是许多男性作者陛下的女性人物更加令人厌恶,似乎男权之下的女性总是缺乏一些自我的主见。尤其是在男权盛行的日本,能够读到着这样的作品更是实属难得。作品中的主角设定也是非常贴近当下许多城市独立女性的形象,30多岁的黄金单身者,追求感情自由,更追求个性分明,因为经济能力上的独立让自己有着足够的资本完成一次次风雨之后的蜕变。

看了这段描述,你再去欣赏这部《乔西的虎与鱼》时才会真心明白许多其中暗藏的含义。准确地说动画版的《乔西的虎与鱼》并非原版照拿,其中许多情节都得到了更加积极的改善。让整个故事比起作者笔下的文字看起来更积极、更甜美、也更加丰富合理。这些改善让原本略带阴郁气氛的故事变得生动起来。而且不是那种简单拙劣的口号式感动,是一种发自内心又带入骨髓的灵魂契合。

虽然该片并不是这部作品第一次以电影的形式呈现在大荧幕上,早在2003年时田边圣子便以编剧的身份参与了《Jose与虎与鱼们》的创作。那部由妻夫木聪主演的影片真是一点不落地保留了文字的原汁原味,以至于那种大量的留白会让人有种读课本的感受。但这丝毫没有影响大量的读者们给这部影片评出了8.3的高分。毕竟对于许多死忠粉而言,只有纯粹的才是最好的。不过十几年的思想碰撞后,社会思想的进一步开放,让女权思想得以有效普及,所以在这种背景下再度改进出来的作品必然是要与时俱进的,更加轻快的方式只会让部分原来忠实粉无法接受,所以6.5的评分并不能说明这部作品不好。

动画之中的一些修改其实更好的铺垫了故事的逻辑顺序,比如对于男主“恒夫”的设定比起原著要好许多,毕竟原著中恒夫的设定如同男权作品下女性角色的设定一样,总是会更加单调而缺乏思想。而动画中,恒夫的思想非常坚定,希望前往墨西哥留学的愿望就是一直支撑他砥砺前行的源动力。当然还有一些其他的小改动,介于不想过多剧透的原因,还是希望大家可以自己多做比较。总之,对于片中乔西与恒夫而言,尽管曾经的经历不同,但却面对同样瘫痪的悲惨命运。无时先天还是后天,这种不幸都有可能随时靠近你我,我们无法去避免一切的不幸,为什么不能安心过好每一天,这或许是这部电影能给我最大的冲击吧!
喜欢作品的朋友,留下您的关注,您的支持是我前进的动力!