日本国民动漫《NANA》要翻拍国产剧？网友担心能播的只剩名字了

经典的IP翻拍的操作在观众的心中已经波澜不惊了，毕竟感觉以现在爱豆进军影视圈和快餐式拍剧的方式，好像也没什么好期待的，很多就连吐槽都快懒得张口了。但是最近有爆料说日本的国民级动漫《NANA》即将翻拍国产剧，这可是一石激起千层浪，很多网友都在爆料博主下面说出自己的心声“求别毁经典”“估计到时候能播的也就只剩名字了”。

从爆料的备案表上来看，剧情依旧沿袭了原作娜娜和奈奈相遇、相识的故事开头，但是观众却依旧不买账，最主要的原因除了这部作品实在经典之外，应该还因为在 2005年就有一部中岛美嘉和宫崎葵主演的真人版作为“珠玉在前”，如果说贴近二次元漫画比较难的话，那么翻拍的国产剧即便想要贴近这部7.8分的真人版都不容易。最主要还是有以下几点的“水土不服”。

首先就是人设方面，这部剧中双女主之一的娜娜在人物设定上就是一个彻头彻尾的不良少女，抽烟、喝酒、烫头、打耳洞，烟熏妆的外形再加上摇滚朋克的态度，身上还有非常明显的纹身，回想一下近几年有哪个电视剧中的女主角是这样的形象？怕不是染了头发就会成为反派吧。可如果国产版改掉这些，她还是大家眼中叛逆的娜娜吗？

第二点也是最重要的一点，就是《NANA》整个故事的基调。如果没有看过原作的人，应该会觉得这要是放在国产剧中估计是问题少女被品学兼优的闺蜜引导变好，然后一起奔向未来的励志剧？

其实原作有非常强烈的日本情调，基本上是一个稍显颓废和阴郁的基调，基本上每一位主角都会因为小时候或者成长中的事情成为了当下的自己，她们在这个身体和躯壳中挣扎却也享受，因为遇到了彼此，无论是友情还是爱情都让主角学会接受眼下的自己就是最好的自己。很难想象如果这种充满魅力的主线调性被更改之后，是否还是大家心中的那个《NANA》？

就像黄磊之前主演的《深夜食堂》一样，即便是场景还原基本上达到了八九成，但是人物性格、风土人情的改变和硬融合还是会让观众感觉到一丝不适应，更不用提《NANA》的国产版可能连男主的人设都会因为敏感问题而被直接改写。翻拍不可怕，可怕的是翻拍不适合当下影视拍摄 环境的作品，到后来最可能的结果也就是毁了经典。

各位观众，你们怎么看这个翻拍呢？