这几部动漫为了存活而曾改过名字，能看真棒！

比方说《火影忍者》，在日本叫做《NARURO》,就是"鸣人"的罗马音，要是国内直译《鸣人》，估计这部动漫开始火的日期要往后再推几年。
那么我们就来说说几部改名确实是为了存活的动漫吧。
《暗杀教室》

《暗杀教室》最初就是叫做这个名字引进来的，但是没多久这个名字就被和谐了，直接就变成《章鱼老师》，这确实也是相当无奈。虽然这个名字对于杀老师的描述足够形象，但是一开始叫做"章鱼老师"的话这部动漫估计也不会这么火，但是很多人其实都很明白"暗杀教室"很火的。
进击的巨人

改名《自由之翼》确实也没有想到，安安稳稳度过了第一季之后，后知后觉知道了原来《进击的巨人》还曾改过名字，虽然不难听，但是依旧会觉得挺尴尬，毕竟原来的名字也都叫习惯了。而且改名"自由之翼"着实会有点没有抓住故事重点吧，毕竟调查军团只是其中一部分。
海贼王

《ONE PIECE》翻译成《海贼王》其实和把《NARUTO》翻译成《火影忍者》有着异曲同工之妙的。但是"海贼王"虽然说传叫度比较高，受到广大网友的认可，但是"航海王"似乎才是受到保护的名字，即便可以的会觉得别扭。

上图这部番才叫绝望，即使改名字却依然不敢买的作品吧。哈哈，《东京战纪》？《东京搜查官》？
就这样吧！