《孤独的美食家》作者推荐，超人气日漫《异世界居酒屋》出小说啦

近日，由阅文集团·华文天下出版策划的超人气动漫、电视剧《异世界居酒屋》原著小说终于上市了。对于原著粉而言，这真是一件普大喜奔的事情。
《异世界居酒屋》这部作品在日本网络轻小说大赛中荣获奖项，累计销量突破200万册；而且得到了《孤独的美食家》作者久住昌之的强烈推荐。今年5月，继动画版之后，日本WOWOW电视台也将其改编成真人版同名电视剧。
在国内《异世界居酒屋》在B站的播放量已经超过了1200万，共计有40万 的人追番。
由此可见，《异世界居酒屋》这个IP的受欢迎程度。

俗话说：唯美食和爱不可辜负
。
这个名为“阿信”、连通异世界的居酒屋，迎来了许许多多拥有着不同身份和故事的客人，居酒屋和美食成为了他们建立友谊的桥梁，成为了他们走出自己困境的契机，也成为了他们获得更多温暖的场所。在这里，他们收获了爱，然后放下负累，开始享受属于自己的更好的畅快的人生。

作者和译者
作者：蝉川夏哉
蝉川夏哉是日本小说家，在第2届“网络轻小说”大赛中，他的代表作《异世界居酒屋》荣获奖项，并被刊登在小说投稿网站“成为小说家吧”中。
译者：刘剑
刘剑，毕业于北京第二外国语学院，从事外语教学及翻译多年，已出版《脑髓地狱》《风来了》《春琴抄》等作品。
风格新奇的奇幻故事
居酒屋 “阿信”坐落于静谧的京都街道之上，可是它的正门却连接着异世界古都阿伊特里亚城。
掌柜矢泽信之与女服务生千家忍将这家正门连着异世界，后门连着京都的居酒屋开了起来，并借助冰镇啤酒——“先来一杯生啤”的人气在度过了最初顾客寥寥的阶段之后，逐渐兴旺起来。
“阿信”的经营并非一帆风顺，在异世界它风波迭起，险情频生——“先来一杯生啤”被诬陷为禁制品，“魔女狩猎”流言四溢招致大司教莅临，居酒屋居然成了帝国皇帝相亲的场所——但不管怎样，“阿信”都能波澜无惊，安然处之。日月荏苒，四季迭更，“阿信”迎来了在古都开店后的第二个春天……

《异世界居酒屋》系列，一共分为四本，分别以《初次见面，请多关照
》《是客人更是朋友
》《此地宜相遇与重逢
》《有爱的地方就是家乡
》为主线，讲述了阿信和小忍在居酒屋中和异世界形形色色的人产生羁绊，成为异世界众多人心中乌托邦的故事。
在这儿，阿信和小忍遇见了慵懒的士兵、严肃的包税人、挑剔的伯爵千金、突然闯入的少女、害怕鱿鱼的中队长等等各种各样的客人。
这些无意间来到居酒屋的客人，都被这居酒屋的美食所折服，有的人忘记了生活中的烦恼，有的人解决了困扰自己很久的难题，有的人成为了居酒屋中的店员，而有的人成为了居酒屋最忠实的朋友。

居酒屋为你亮起的一盏灯
对于异世界的客人而言，居酒屋“阿信”中看不懂且听不懂的菜名并不重要，重要的是，自己在这里品尝到了什么，发生了什么故事，解开了什么样的心结，改变了什么样的思维，拥有了什么样的生活。
每个故事都配着简单美味的日本料理，对于异世界的人而言，这些料理是新奇的，美味的，是意想不到的。这儿的气氛时而温馨时而忧愁，但料理的香气和口感伴随最质朴的人情味，给人一种窝心的感动。
坐下来一起分享一桌美食，任何问题并没有那么难以化解！

（01）打破成见，接受成长
在异世界，“阿信”是家与众不同的居酒屋，即使来到这儿，异世界的人对自以为“熟悉”的食物，有一定偏见也是正常的事情。
卫兵中队长贝特霍尔每次去“阿信”都会点避开含有鱿鱼的料理。因为他做过水手的曾祖父曾因为大量的鱿鱼遭遇过船只一去不返的不堪回首的往事。在祖父的阴影中，勇猛果敢、剑术高超如贝特霍尔德也曾因为胆怯在战场上遇到的一位佩戴鱿鱼形头盔的雇佣兵而受伤。
只是，没有想到的是，当他在“阿信”看到真正的鱿鱼的大小，吃到鱿鱼料理的时候，这种恐惧才真正打破。这也让他有了去和父亲为城里最大鱿鱼渔夫的女生相亲的决心。
贝特霍尔因为看到了事情的本质，打破了自己心中的成见，走出了阴影。

（02）知错能改，温柔以待
某天，小忍开店门的时候，发现居酒屋进小偷了，然后向卫兵队通报了情况。
后来，她得知闯入者是个少女，想要盗窃是可以自由出水的“水龙头”，她只是想要让自己的弟弟妹妹喝上干净的水。
当少女主动说“我想赔偿你”““产生偷盗念头的那一刻，就已经是犯罪了，教会就是这样教的”之后，小忍向店长阿信介绍，说这个女孩是居酒屋新来的负责洗碗的临时工。
小忍对女孩的善意不止于此，当女孩想要省下自己的工作餐带回家给弟弟妹妹的时候，她也直接说让女孩先吃饱，弟弟妹妹的食物不用担心。
正是在这样的温柔对待下，知错就改的善良女孩，不仅找到了工作，也没有被卫兵带走，而且自己的弟弟妹妹也得到了照顾。

（03）有爱的地方就是家
约翰古斯塔夫伯爵来到居酒屋的时候，带着一件连自己都讨厌的差事，就是给小店出一道“荒诞难题”，因为同行的侄女希尔德加德点的菜是这样的：“不臭、不辣、不酸、不苦、不硬，不是面包、芋头和粥，也不是鸡蛋和炖菜，除此之外，美味的就行。”
为了让早年父母双亡的侄女能感受到自己满满的爱，他对她非常疼爱。希尔德加德马上就要嫁为人妇，伯爵希望在出嫁前能让她吃到梦想中的食物以安慰她。
小忍面对这样的难题，没有显露出困惑的表情，而是为少女献上了让她满意的食物。
伯爵看着少女放光的眼神，想起了她的母亲。当他自己吃着美味的料理时，他也告别了之前患得患失的自己。

这样的故事还有很多，每个人在居酒屋“阿信”这儿通过美味的料理，治愈了自己。
居酒屋就像是为大家点起的一盏灯，解决了各种各样的矛盾，加深了彼此之间的感情，也为他们未来的方向点亮了道路。
居酒屋是每个人心中的乌托邦
开在异世界的居酒屋“阿信”是两个世界的交界处，也是两种文化的融合点。它用美食俘虏了来到这里的每一个人，人们在这里遇见全新的事物，在这儿相遇或重逢，是客人也是彼此的朋友；在这儿是一段故事的结束，也是另一段故事的开始。
对于每一个来“阿信”的人而言，每一道美食都拥有一段属于自己的记忆，是记忆中最熟悉最特别的味道。

因为有人永远在守候，所以不管什么时候过来，都不会感到孤单。书中一个个以美食串联的温情故事织起了一张充满着暖胃暖心的人情之网，让每个来到这儿的人都有了一种归宿感。
虽然原著小说没有动漫和电视剧的视听语言直接，但文字中的每一段故事、每一个人物依然栩栩如生，个性十足。不需要绘画的视觉冲击，不需要优美的背景音乐，不需要精心布置的灯光效果，用心且温馨的文字一样可以给人最温暖的慰藉。
恋家之人，必会归来。《异世界居酒屋》给我们打造的就是这样的一方理想空间，是每个人心中的乌托邦。