取名叫钢弹？日本那些令人不敢恭维的名字

取名字最怕取到
菜市场名
，但是太过标新立异的闪亮亮名，你敢取吗？日本网站「
おやぷん
」统整了15个日本
超羞耻闪亮名排行榜
。很多名字的汉字乍看没事，读音却让人笑破肚皮，耻力绝对超过「鲑鱼之乱」！一起来看超狂的日本人有哪些异想天开的名字吧！

▋
什么是「闪亮名」（キラキラネーム）？
常接触日本文化的读者可能常听过
闪亮名
（キラキラネームkirakira nēmu），是用来指日文
汉字或读音非常特别
的名字。日本的汉字其实可以有很多不同念法：比方说三宅「
健
」念
ken
，但佐藤「
健
」则念
takeru
。所以有些名字汉字看起来很正常，发音却因为谐音而
闹出不少笑话
。一起来看日本人意外搞笑的闪亮名有哪些吧！

名字是父母送给小孩的第一个礼物
▋
「笑冠（えむかっぷ）」：M罩杯？！

第一个要介绍的名字是
笑冠
，读音是「
emukappu
」。欸等等，是不是哪里不太对劲？这发音和日语
M罩杯
（
Mカップ
）一模一样啊！
至于为什么「笑冠」这组汉字发音要念成「M罩杯」，对日本人来说也是个谜。只能祈祷叫这名字的人是位女性了。
▋
「△□一（みよいち）」：竟然出现了图像文字。

第二个名字
△□一
已经彻底超越日文、汉字的符号领域，往图形发展迈出的历史性一步！读音是「
miyoichi
」，念起来不会很怪，也有日本人叫这个名字。只是写法真的太新潮，不管是谁一开始看到这个名字一定都会吓到吧！
其实根据日本「戸籍法施行规则」第60条，日本人取名限定能用「常用汉字表」公布的
汉字
、以及
片假名和平假名
，所以「△□一」应该只是网路谣言或都市传说，真实的日本人绝对不可能叫这个名字！
▋
「世歩玲（せふれ）」：爸妈在整小孩吧？！

小编强烈怀疑，取第三个名字的父母应该是和小孩有仇。
世歩玲
的读音是「
sefure
」，竟然和日文的
炮友
（
セフレ
）同发音！除此之外，之前在日本网路上讨论度很高的闪亮名
爱保
，读音「
labuho
」，竟然和日文
情趣旅馆
（
ラブホ
）是一样的发音。欸不是，这些父母都不怕小孩长大之后跟他们算帐吗？！
▋
「新一（こなん）」：柯南粉才会取？

看得懂汉字的大家，应该看到
新一
都会认得出来。但好玩的是，它的读音不是「
shinichi
」，而是
柯南
（
コナン
）的读音「
konan
」！虽然有点玩脑筋急转弯，但只要是柯南粉，绝对能很快了解这个逻辑！
▋
「羽姫芽（わきが）」：字很美念出来却很糗

羽姫芽
字面上彷佛像刚诞生的羽毛、初长成的少女、初萌芽的青草般，给人新生而美好的印象。但意想不到的是，它的读音竟然是「
wakiga
」，和日文
狐臭
（
わきが
）发音相同。叫这个名字，在班上被点到名时到底该不该举起手呢？
▋
「诗羽杨（じばにゃん）」：准备召唤！

诗羽杨
也是乍看充满诗意的名字，但它的读音竟然是「
jibanyan
」。没错，就是走红全亚洲的日本卡通《妖怪手表》中的可爱妖怪
吉胖喵
（
ジバニャン
）！没意外的话，这孩子应该这辈子都会蛮讨厌《妖怪手表》这部卡通吧。
▋
「凛空（りすか）」：好孩子千万不要学

有「寒冷而清澈的天空」意境的
凛空
，原本是2017年票选的男子闪亮名冠军。但既然是闪亮名，念法就超出一般人的想象。有人把它读作「
lisuka
」，音同日语
自残
（
リストカット
）的略语「
リスカ
」。原本充满想象力的画面，瞬间蒙上一层阴影。
▋
「野风平蔵重亲（のかぜへいぞうしげちか）」：向武士精神致敬

等等，
野风平蔵重亲
这名字也太长了吧！
这串名字应该拆成三个部分来看：
野风
（
のかぜ
）通常是父母家人才会叫的乳名、
平蔵
（
へいぞう
）则是一般人都可以叫的名字，
重亲
（
しげちか
）则是君臣之间互称的正式名称。江户时代以前的武士们，会随着年纪逐渐增长而有改名的习惯。现代日本人早已没有这个习惯。看来帮小孩取这个名字的妈妈，应该是历女无误！
▋
「珍子（よしこ）」：念出来之前请注意。

珍子
这个看起来很常见又无害的名字，为什么也是地雷闪亮名呢？请牢记：常见的日文念法应该是「
yoshiko
」，千万别念成另一个念法「
chinko
」，因为这和日文的
男性生殖器
（
ちんこ
）相同发音。
在这边要特别建议刚学日文的朋友们，千万别看到汉字就见猎心喜，不小心念错可会被当作性骚扰啊！
▋
「厳惰梦（がんだむ））」：一看就是热血钢弹迷？

厳惰梦
看起来一点也不热血沸腾的名字，日文发音却是「
gandamu
」，和
钢弹
（
ガンダム
）同音。嗯，看来投履历的时候应该蛮吸睛的，可以让人资的眼球停留多几秒。
▋
「煮物（にもの）」：吃货专属名？

这个名字的耻力和谐音无关。日文
煮物
的意思是「炖煮料理」，比方说常见的
马铃薯炖肉
、
筑前煮
等，是家家户户都端得出手的拿手菜。看来被取这名字的孩子，应该是被家长寄予「希望能成为做得出一手好菜」的期望吧。但是，确定不会被班上的同学笑是
吃货
吗？
▋
「九珠（くず）」：取这名字会一生被霸凌。

照理来说，动漫迷看到这个名字都会很热血才是。但
九珠
的念法是「
kuzu
」，原本是指
木屑
（
クズ
）的意思，后来在日文延伸被用来形容对方是
垃圾、废柴、没用的人
。是很难听的脏话啊！孩子一旦取这个名字，这一生基本上就毁了呢。
▋
「福福福福（ふくふくふくふく）」：到底是多想讨吉利？

看得懂中文的大家，一定可以从
福福福福
深切地感受到，取这个名字的父母有多急切想把好运和福气带给这个小孩吧？日本网友表示，这根本不是人名，比较像中式餐厅名字。
还有网友建议，既然是
福 X 4
，那何不就叫「
福士
」就好了呢？
▋
「凸（てとり）」：意味不明。

凸
乍看很像符号，但却是日文也有的汉字喔！用在女孩名的话念「
tetori
」，但日本人一听到还是会忍不住笑出来。原来和游戏
俄罗斯方块
（
テトリス
）日文只差一个字啊！加上这个字的形状太像方块，让人忍不住想拼起来。
▋
「梦星（むせい）」：真的会被告性骚扰

压轴登场的
梦星
，光看汉字还以为是很优雅的名字，但日文发音竟然念「
musei
」，用健康教育的角度来学习这个单字，是每个青春期男孩都会有的
梦遗
（
梦精
）困扰，两者发音一模一样。
拜托父母取名字之前请三思，真的不要乱拿小孩的前途开玩笑啊！
上面介绍的「超猎奇」
闪亮名
，有些是历届上榜、讨论度很高的名字，有些则纯粹是都市传说，只是博君一笑。看完这篇，认识日本人超狂的一面，相比之下是不是觉得「
鲑鱼之乱
」反而没什么了呢？