“金海豚奖”金奖作品《NegativeSpace》获2018奥斯卡提名!
2022-10-29 来源:旧番剧

美国电影艺术与科学学院23日在洛杉矶公布了第90届奥斯卡奖提名名单,获得最佳动画长片提名的有《宝贝老板》(Boss Baby),《公牛历险记》(Ferdinand),《养家的人》(The Breadwinner),《至爱梵高》( Loving Vincent),《寻梦环游记》( Coco)。

迪士尼公司的《寻梦环游记》此前勇夺金球奖和评论家选择奖最佳动画片奖,主题曲《Remember Me》同时还获得了本届奥斯卡最佳原创歌曲提名,风头正劲。

最佳动画短片方面,奥斯卡从今年提交申请的63部动画短片中,选出了五部提名作品:《亲爱的篮球》(Dear Basketball),《负空间》(Negative Space),《花园派对》(Garden Party),《反叛的童谣》(Revolting Rhymes),《失物招领》( Lou)。

本次小编要特别介绍的是,获得最佳动画短片提名的《负空间》(Negative Space),它是由Max Porter和Ru Kuwahata共同执导,灵感来自Ron Koertge的一首诗。讲述了一个男孩通过向父亲学习打包建立了深厚的父子感情的故事,以别出心裁的主题和讲述方式触动了每一位观众。
这部短片自去年六月在法国昂西动画节首映之后,已在80多个动画节进行展映并获得逾25个奖项。包括2017年厦门国际动漫节“金海豚奖”境外最佳动画短片金奖,并入围本次奥斯卡奖最佳动画短片奖提名。
00:35
由于行程原因未能到金海豚领奖,两位导演特意录制了VCR
《Negative Space》-负空间
My dad taught me to pack: lay out everything. Put back half. Roll things that roll.
Wrinkle-prone things on top of cotton things.
Then pants, waist-to-hem. Nooks and crannies for socks.
Belts around the sides like snakes. Plastic over that,Then,Add shoes.
Wear heavy stuff on the plane.
We started when I was little.
I"d roll up socks.
Then he"d pretend to put me in the suitcase.
Some guys bond with their dads shooting hoops or talking about Chevrolets.
We did it over luggage.
By the time I was twelve, if he was busy, I"d pack for him.
Mom tried but didn"t have the knack.
He"d get somewhere, open his suitcase and text me—"Perfect."
That one word from him meant a lot.
The funeral was terrible—him laid out in that big carton and me crying and thinking, Look at all that wasted space.
我父亲教我打包:先摆放好一切,再一半一半放回去,将物品滚动着卷起来收拾。棉制品容易出现褶皱。
裤子要从腰部向下摆卷,袜子放在行李箱的角落和缝隙里。
腰带像蛇一样放在箱子的四周,把塑料袋覆盖衣服上面再放鞋子,旅行搭乘飞机时,穿上厚重的衣物,能减轻行李的重量。
我从小就开始学习打包,我会卷袜子。打包的时候,爸爸会假装把我放进行李箱,有些孩子和父亲在一起做运动,或是谈论汽车,而我和爸爸在一起学习打包收拾行李。

从十二岁起,如果爸爸很忙,我会帮他收拾行李。妈妈也曾尝试过帮爸爸收拾,但没有发现诀窍。
等爸爸到了某个地方打开行李箱之后,会给我发短信 - “完美”。
他的这个词对我和他而言都意味着很多。
葬礼是可怕的 – 它把爸爸放在那个大箱子里,我看着所有的空间,哭着思考着。
这个苦中带甜的父子故事,导演Max Porte解释说:“诗句贴切地向我讲述了父母和孩子经常使用的沟通方式。 有评论说这个片子里父子关系颇为冷酷或陌生,也许这是以某种标准来看待的,但这并不能否定片子主要人物角色之间的感情。”
据了解,区别于以往由学院动画分支选出,然后交由全体成员投票的做法,今年的动画长片的提名由所有学院成员投票选出。最终大奖花落谁家将于3月4日颁奖典礼一一揭晓,让我们拭目以待。
PS.介绍完这个短片,小编想到了朱自清的《背影》,“我买几个橘子去,你就在此地,不要走动。”这句话更是被大家玩坏。还有最近大热的《旅行青蛙》,很多人都通过游戏体验了儿行千里母担忧的心情,大呼“养呱方知父母恩”。大家在学习打包技巧的同时,春节回家别忘了多陪陪父母哟!
