奥斯卡评选2019最好的5部电影，拯救被困在家的你！

2022-10-30 来源:旧番剧

“每天都好无聊啊！”
“为什么假期总是过得那么快！”
“每天呆在家里都不知道干嘛...”
“快帮我找些事情做吧！”
（此处应有超级英雄现身背景音乐...）
是的，我知道许多小可爱假期时每天除了搓手上那块玻璃，就是对着天花板发呆。所以，今天让我当一回“超级女英雄”，来解决大家“假期太无聊”的烦恼。
跟我一起到来的是——美国人评选世界最好看的5大电影！相信今天介绍给大家的5部电影，足以用来充实你的假期！

TOP 5
Lion King
狮子王

This is a modern remake of the classic film from the 1990"s. It"s good but you get a totally different feeling than when you watched it as a kid. The new animation is very high quality, which looks kind of weird for some of the characters.
这是一部对上世纪90年代经典电影翻拍的作品。这部电影虽然不错，但是你会有一种完全不同于小时候看的那种感觉。新的作品动画质量非常高，但反而让一些角色看起来有点奇怪。

Such as Pumbaa because he doesn"t look cute anymore when the graphics are so realistic.
比如疣猪彭彭，因为当画面非常逼真的时候，他看起来也不那么可爱了。

Pumbaa new and old
The voice actors are different from the original too, and I kept wondering why Simba speaks with an American accent while his parents speak with an elegant British accent. In the end, it"s a good cartoon, and almost every American can sing along with the classic songs in it that they remember from their childhood, just like NeZha for us Chinese.
配音演员也和原来的不一样，我一直在想为什么辛巴说话带着美国口音，而他的父王说话却带着优雅的英国口音。最后总结下，这是一部很好的卡通片，几乎每个美国人都可以唱出他们童年记忆中的经典歌曲，就像我们中国人会唱《哪吒》一样。

TOP 4
Marriage Story
婚姻故事

Marriage is a complicated career. Everyone is trying their best and life doesn"t always turn out the way we think it will.This film gets me too emotional, but it won so many awards and it"s definitely being voted one of the best movies of 2019.
婚姻就像是一场很复杂的事业。虽说每个人都在尽自己最大的努力去经营，但生活总是不尽人意的。这部电影看得我百感交集，但它也的确获得了很多奖项，并且毫无疑问地被评为2019年最佳电影之一。

Don"t watch this movie if you are single, in a relationship, just got out of a relationship, or if you are happily married or divorced. Otherwise, definitely see this film!
如果你是单身、或者正在一段感情当中，又或者是刚刚走出一段感情，抑或者是已经结婚/离婚，请不要看这部电影！否则，请务必去看这部电影！

Wait, who is gonna see this then? Just kidding, you might get marriage phobia just like I did, but you may learn a lot and come away with a positive view about this story in the end as well. The main character is Scarlett Johannsen, so what have you got to lose?
等一下，照这么说的话，还有谁能去看来着的？好啦，开个玩笑，你可能会像我一样恐婚，但是你可能会从中学到很多东西，最后也会对这个故事有一个正面的看法。这部电影获得了6项奥斯卡提名，男女主角都被提名了最佳演员，而且主演可是斯嘉丽 · 约翰森耶，你还在等什么呢？

TOP 3!
The Farewell
别告诉她

It"s a story about an ABC girl who is told to go back to China to say goodbye to her dying grandma who doesn"t know she is dying. Since the girl was raised in America, she has a western concept of family and death, but she has to learn and understand how Chinese think about death and family.
这是关于一个华裔女孩的故事，她被告知要回中国去和她临终的奶奶告别，但她的奶奶并不知道自己快要走了。由于这个女孩从小在美国长大，她对“家庭”和“死亡”有着西方的观念，但她必须学习和理解中国人对死亡和家庭的看法。这是一部伟大的电影，它可以帮助我们反思我们的文化，也可以告诉世界关于中国的家庭价值观。

It"s a great movie that can help us be introspective about our culture and can also teach the world about Chinese family values. It contrasts two different concepts within one family to help us get a better of understanding of both cultures.
这是一部伟大的电影，它可以帮助我们反思我们的文化，也可以告诉世界关于中国的家庭价值观。它对比了在同一个家庭中的两个不同观念，以帮助我们更好地理解这两种文化。

So if you"re interested in American culture then you should definitely check this one out! I like the Chicken Soup for the Soul that grandma made in the movie - "Life is not just about what you do, it"s more about how you do it!
"
所以如果你对美国文化感兴趣，那么你一定要看看这个！我喜欢奶奶在电影里熬的“心灵鸡汤”——「生活，不光是你去做什么，更是你如何去做！
」

TOP 2!!
Joker
小丑

It"s definitely not my cup of tea! It"s way too heavy for me. The dance scene he did after he committed his first crime gave me goosebumps. It creeped me out but it"s classic!
这绝对不是我的菜！对我来说太重口了。他在第一次犯罪后的那段舞蹈情节，能激起我一身的鸡皮疙瘩。虽然它让我毛骨悚然，但它却真的是一部经典之作

The move is an origin story about the craziest psycho from DC Comics. It tells a story about how he changed from a weak bullied clown into a soulless psycho killer.
这部电影描述的是关于 DC 漫画里最疯狂的一个变态角色的前传。它讲述了他是如何从一个软弱到受尽欺负的小丑，转变成一个没有灵魂的精神病杀手的故事。

But more than that, it reveals the problems of American society and the consequences of politicians failing to support and fund resources for people with mental illnesses.
重点是，它也揭示了美国社会的问题 —— 政治家未能向精神病患者提供支持和资助的后果。

Like a good book, good movies always give you food for thought, but I"m an ostrich that likes to keep its head in the sand so I won"t be watching this one again. Tell me what you guys thought about this movie!
就像一本好书一样，好的电影总是能让你深思，但我是一只鸵鸟，就喜欢把头埋在沙子里，所以我不会再看这部电影了。跟我说说你们对这部电影的看法吧！
**Spoiler alert: Be nice and stop bullying people, or it might come back to bite you.
**剧透警告: 做人友好一点，不要欺负别人，兔子急了也会咬人的。

TOP 1!!!
Parasite
寄生虫

This was a universal HIT! At first, I thought it was about a parasite that goes into your body but then I watched it and WOW it was good and definitely not about that.
这是一部全球大热的片子！一开始，我以为是关于一种寄生虫进入你身体的故事（你懂的，就是那部超好看的日本动漫）。但是后来我在看这部电影的时候，超惊讶！太棒了！绝对不是关于什么寄生虫的。
It"s a film from South Korea that is winning awards all around the world, including in America. It got 6 Oscar nominations – that"s a lot!
这是一部来自韩国的电影，在全世界获得了许多奖项，包括在美国。它获得了6项奥斯卡提名
—— 那是真的很多！

To be honest, it was sort of overwhelming to me. The main character accidently got a job working for a rich family and over time he framed the people who were already working for the family and got them fired so that his whole family could take their place and have a nice job.
但说实话，这片子对我来说有点太沉重了。主角意外地得到了一份在一个富裕家庭兼职的工作，之后他不断地设计陷害那些原本就在这个家庭工作的人，导致他们被主人解雇，这样一来他自己的其他家人就可以替代这些位置，全家人都能拿到这份优秀的工作。

They are just like parasites! It"s kinda funny and scary at the same time. I guess It"s a tragic comedy.
对，他们就像寄生虫一样活着！过程有点幽默，同时也有点骇人，所以我觉得这是一部悲喜剧。
The famous line that everyone remembers is "she"s nice because she"s rich". It"s definitely an appealing line, but what I thought after the movie was that if the poor people were also nice to others, it wouldn"t have turned out to be a tragedy in the end.
大家都记得的里面的一句经典台词: “她很善良是因为她很有钱”。这绝对是一句特别出彩的台词，但是我在看完电影之后想到的是：如果电影里这些没钱人也能对周遭人善良友好，最后也不会发生这场悲剧。

**
Honorable Mentions
荣誉提名
Avengers: Endgame
复仇者联盟4：
终局之战

It"s not the best Marvel film, but it"s definitely worth watching if you"re a big fan of the Marvel Universe.
它不是最好的漫威电影，但如果你是超级漫威迷，那就绝对值得一看！
Star Wars
星球大战

Everyone knows what this one is about. I"ve tried to watch Star Wars movies but no matter how hard I try I just don"t get the appeal, but I know it means a lot to a generation of Americans just like Journey to the West for many Chinese.
大家都知道这部电影讲的是什么。我也有去看过《星球大战》系列的电影，但无论我怎么努力，我就是不明白它的迷人之处在哪，不过我知道它对美国的一代人意义十分重大，就像《西游记》对许多中国人来说是一样一样儿的。
**
Oscars Controversy
奥斯卡的争议
A few years ago, it was “Oscars so White” since all the big nominations were for white directors and actors. This year, it"s “Oscars so Male” because some of the best films this year were made by women, but they were totally snubbed in the Oscar nominations.
几年前，因为所有的大提名都是给白人导演和演员的，于是大家都在讨论“奥斯卡白人化” 这件事。而今年则是“奥斯卡男性化” ，因为今年一些最好的电影是由女性制作的，但是她们在奥斯卡提名中完全被冷落了。