国产动画新霸主定档11月，《哪吒》票房纪录终结者到来

四大名著作为中国古典小说的巅峰之作，流传了数百年；宫保鸡丁则作为川菜经典菜式的代表，至今还是饭桌上的常客。
对于这种历久弥新、超越时间与空间的限制始终被大众所广泛接受的作品，我们以“经典”二字冠之。
提到国内经典动漫，而且在发行当年就以超越行业高度被称之为精品的本就不多，但《天书奇谭》绝对可以在其中占一席之地。

可以负责任地说，在80-90年代这部动画可以做到家喻户晓，即便是30多年之后，KFC还在与《天书奇谭》联动，推出了《天书奇谭》玩偶来推动餐厅套餐的销售。

如今这部经典动画经历了重新制作，推出《天书奇谭4K纪念版》，制作方发布定档海报，正式宣布将于11月5日首次登陆全国大银幕。
《天书奇谭》的故事改编自罗贯中与冯梦龙共同编著的中国首部长篇神魔小说《三遂平妖传》，导演兼编剧王树忱对原剧本做了不小改动，仅仅保留了小说中三只狐狸形象，又将小说中的蛋子和尚改为了更加容易被小朋友接受的少年蛋生，情节注重奇趣的同时，又很大程度上保留了国风元素，是国内动画剧本的巅峰水准。

《天书奇谭》讲述了天宫“秘书阁”执事袁公乘玉帝赴瑶池聚会之际，私取天书下凡，将天书文字刻在山洞的石壁上。袁公因泄露天机，触犯了天条，被罚终身看守石壁天书不得外传。
袁公为了能令天书的法术惠及人间，将天鹅蛋化为人形，取名蛋生，着蛋生学习法术为民造福，之后蛋生又惩戒了盗取天书祸害百姓的狐狸精。
但天书出现在人间令天庭得知，袁公将天书烧毁前吩咐蛋生记牢，霎时雷电交加，玉帝圣旨下达，将袁公擒归天庭问罪。

《天书奇谭》之所以在当年与《大闹天宫》和《哪吒闹海》并称上海美术电影制片厂“镇厂之宝”，还是因为其制作水平极高，上海美术电影制片厂几乎精英尽出，集结了那个年代最优秀的动画人来完成这部作品。
两位导演王树忱、钱运达，是中国第一代动画美术人才，前者执导的《哪吒闹海》获得百花奖最佳美术片奖和文化部最佳优秀影片奖，后者曾经公派留学捷克斯洛伐克，导演了《草原英雄小姐妹》《邋遢大王奇遇记》等脍炙人口的国产动画。

影片的造型设计师柯明曾任《新华日报》美术编辑和江苏人民出版社代表作高级美术编审，为《曹冲称象》《荷花灯》《金瓜儿银豆儿》等作品设计过人物角色。在配音演员方面，上影厂也是投入了巨大的人力，主人公蛋生配音演员是有“译制片公主”美称的丁建华，在缺乏原声电影的年代，几乎上影厂重量级的译制片中都会有她的声音。另外上影厂中的资深配音艺术家毕克和苏秀等人，均为《天书奇谭》角色赋予了生命力。

作为当时少有的动画长片，《天书奇谭》的创作过程异常艰难，绘画没有电脑辅助全凭手绘，而且尽量绘制符合台词的口型，单单绘制一个工序，画师们日夜加班，就画了三年之久。这次为了能将像素提高达到大银幕观看的需求，可以向广大观众更好地展现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》再次经历了漫长的整体修复及数字化过程。
首先找出原版胶片做整理，因为常年没有播放，所以修复前需要通过超声波水洗进行清洁，然后逐帧高清扫描到电脑硬盘，再对图片进行颜色校正和逐帧修复、这样画面才能符合现在的播映标准。

声音扫描及修复阶段就更加困难了，因为之前很多配音演员已经离世，而健在的演员经历了数十年声音也难免会有变化，最后只得重新录音后再使用编辑工具调整至与当年的原音符合，最后进行声画合成，至此上海美术电影制片厂、上海电影技术厂的工作人员们圆满地完成基础修复的工作。

后续的4K高清修复工作则交给了中国移动旗下的技术公司进行，主创团队给出修复工作的原则是“修旧如旧”，即用最新的技术再现当年的感觉。这个要求其实比重新制作一部新动画还要复杂，技术团队需要对前文中修复的影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理，终于达到了“修旧如旧”，在提升电影清晰度的同时，最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。

其实早在2019年，《天书奇谭》的修复版就在上海国际电影节上展映，当时受到无数影迷的热捧，一开票就售罄。
如今，《天书奇谭》发布了定档海报，在海报中，蛋生与袁公惜别，蛋生象征了人类追求信仰的火种永远不灭，袁公则象征了真理绵连不断延续的希望。人类信仰的火种世代传承生生不息，追寻光与希望的征程不会因艰难险阻停止前行。

制作方也配文称：“以天书为梯，追逐希望。踏智慧前行，奔赴光明。心之所向，满怀热忱。天地无私，自有慧光。#电影天书奇谭# 4K纪念版，11月5日，踏梦而来！”《天书奇谭》能够成为经得起岁月的磨砺，重新以当年之姿归来，再次诠释了中国动画不会一蹶不振，敢于打破垄断重新站上世界巅峰的决心。