日本小说《起风了》，宫崎骏之外的爱情，撕心裂肺的思念

宫崎骏
导演的动漫《起风了》
大家应当是不陌生的。
故事的战斗机设计师堀越二郎
，很爱说那句诗”纵有疾风起，人生不言弃。“
而今天我们谈谈这部动漫背后的原著，日本作家堀辰雄同名作品《起风了》。
原著很短，六万字的中短篇篇幅，一个晌午避暑的小憩就可以读完。岳远坤翻译的版本很好，文字清新可爱
，文风温柔善良。我很爱读日本的小清新的青春文学
，即便日本是个老龄化严重的国家，他们的青春文学却是常青的，富有朝气蓬勃的生命力。
小说的扉页上引用了法国诗人保罗的诗歌《海滨墓园》
中的一句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.

原著《起风了》
也就是动漫中的”纵有疾风起，人生不言弃“
，而翻译家岳远坤更加直接，“起风了，要努力活下去吗？不，无须如此。这句话多少带着哀伤的滋味，情感是较黯淡的。
它和主人公的心境太相似了，”我“流泪着的心，罹患重症的心爱的人，是时日无多了的。”我“在病人面前又得活的欢乐、明媚，以求她的好心情。
实际上，我内心的焦灼是很沉重的，我最爱的人啊，却被死神提前宣告了死刑。
度过的每一分每一秒，纵使有意义有再多的情感，可终究回不去了呀。时间在点点的流失，而她的脆弱的生命，更是在飞速地流逝，像指间的抓不住的沙子，流着流着就没有了。

导演宫崎骏爷爷
堀辰雄的设计是别出心裁的，他并没有以悲伤、痛苦去描述苦鸳鸯的不满、抗争或挣扎。他采取乐观主义精神，积极的暖色调的描写展开故事。
苍白的脸色，甜蜜的恋人，泡在蜜罐里似的不舍分离
，”你正要起身，我却硬把你拉住，就像害怕失去这一瞬间的某种东西，不让你离开我身边。你顺从地留了下来。
“
是啊，在恋爱关系中，在热恋的季节里，谁都不轻易放开手，对爱人有很强烈的控制的愿望。你说，这是越在乎，越害怕失去吗？

美好的动漫童话啊
戏剧是这样开场的，衰落的氛围是无可避免的。“我”的姑娘问我”父亲不让我离开他身边“作者告诉读者，这对甜蜜的恋人即将面临第一次苦心的分别，”为什么会变成现在这样呢？之前看你的样子，感觉你好像要把一切都交给我了……“
”我“有些埋怨，有些不满足，爱情的蜜罐原本是盈着的，你却要勺走一些，这是在挖我的心肝儿啊，我的爱人，我的小宝贝。
但”我“心里默念祈祷，拉住你的手，想要你不离开。”我“答应，”我“许诺，我一定会娶你的，”像是要征求你的同意“，你就任由我拉着。牵上你，就是整个世界了
，草长莺飞春暖花开，事情在慢慢变好吗？没有，”我“阴翳的心情还在担忧着，我看着这一切，感到一种难以名状的悲伤。

故事拉开了帷幕，至今还是小伤感、小惆怅的调子
，没想到它始终贯穿着全文。【春】章节写道，”我“前去节子家找她，我的已订婚的未婚妻，病怏怏的躺在床榻，她的病房里，还被她当作了自己的画室。像是提前预知了似的，心爱的节子
，早早地换好衣服在等我了。这个细节，我反复思量后，如是想，节子是不是每一日都在窗台前守候着她心爱的人呢？
再接着，”我“为了照顾我的未婚妻，打算搬到山中的疗养院里，短暂但煎熬的陪护生涯开始了。山中与外界都不一样，不一样的风景，不一样的心情
，我、节子、岳父都寄望于环境的改变更使病情好转起来。

文风依旧延续着轻快的节拍，偶尔出现“我”的悲伤，但都云淡风轻的一飘而过了。
事情是在欣欣向荣地好转吗？还是没有，我在每一次读这本书的时候，都不自觉地为故事里的他们祈祷，翻开下一页也许就变得好起来了！但，这不是一本童话，这是一本略带悲伤的爱情书。
节子一到疗养院就做了噩梦，实际上也是作者的暗示，节子的忧虑，我的忧心忡忡并没有因为更换了环境而好转。作家是很爱用幻想中的梦境去描绘一些即将发生的事情的，它富有神秘的图腾色彩，梦里的事情，像是雷达般准确的占卜。
唉，伤心的结局。

而后就是两个人在医院里的苦苦相依，隔壁病房住着都是相当严重的病患了，但院长悄悄对我说，节子是这里第二病重的病人。“我”是很坚强的，一直将真相吞在肚子里的人
，不仅不会告诉病人节子，为了让爱着的人不受伤害，也不愿意告诉她的父亲，也不想让岳父过多忧虑。

“我”是一位普普通通的作家，也只能拿笔记下和节子种种的喜忧了，作者说“我”是为了继续工作，而选择去写下“我”和节子的故事。但“我”的想法，不过是让节子安心，我还在忙碌自己的事情，而将二人不幸的遭遇记录下来，更多只是为了彼此永远记得啊。
隔壁病房的重度抑郁症患者自缢了，这是匪夷所思的可怕的事情，让小心翼翼闭口不谈疾病的二人慌张起来了。节子，很遗憾地，开始咳血了。情节急转直下。
叫你伤心、难过、为二人受苦受罪。再后来再后来，作者告诉读者，“我”决定重拾工作，不再与病人长时间的住在同一个房间里，而是住在陪护房。本意是让病人好好的休息，但这出现了一个抽离的意味。“我”和“你”不得不渐行渐远了，阴阳两隔的结局即将到来，生命无法承受之轻，我再也见不到我爱的人了。
在最后一章节，“死亡阴影之谷”，我每每都是不愿意细看的，即便作者用轻描淡写的方式，从侧面告诉我们节子已经离开了
，“我”继续生活着，不断回想着和节子的过往的甜蜜，只是再也回不去了。

堀辰雄借我之口说出了他的想法“没有什么比幸福的回忆更会阻碍人们的幸福。”
是啊，千里搭长棚，没有不散的席宴。我们终日惶恐患得患失，藏在心底的爱恋是多么深沉。
感谢大家的阅读，希望大家能关注我，也可以在评论区留言和我聊一聊你们眼中的爱情。