盘点|电影中那些熟悉的声线
2022-11-05 来源:旧番剧
提到声优你或许只能想到日本动漫。然而你是不是了解,那些你耳熟能详的大牌影星也曾经在电影中扮演过声优的角色。回想一下,是不是觉得《马达加斯加的企鹅》里听到过什么耳熟的声音?《霍比特人》里的史矛革脸是不是有点长?
【啊啊啊~别打我!优酷君是开玩笑的XD】
今天就让优酷君带你盘点一下那些让你大跌眼镜的配音演员!
1
《霍比特人》
本尼迪克特·康伯巴奇 饰 史矛革
恩
,先解决一下之前那个脸长的问题。卷福的声音还是很低沉很有磁性的,配起恶龙史矛革来也是毫无违和感。尤其适合小“华生”扮演的比尔博对起戏来,神夏粉们是不是都激动了?不得不说本尼那英式口音的英文真是让耳朵怀孕啊。所以脸长到底是几个意思啊喂?!所以优酷君只是粉到深处自然黑,对,就是这样嗯嗯!
2
《帝企鹅日记》
摩根·弗里曼 饰 旁白
没
错,就是那个《肖申克的救赎》里的Red,那个《百万美元宝贝》里的老拳王,那个有着小雀斑的黑人大叔。似乎摩根·弗里曼总是代表着经典、深刻之类的词。然而老戏骨也有一把好嗓子。再看帝企鹅日记的时候,是不是要注意听一下旁白了?
3
《疯狂原始人》
尼古拉斯·凯奇 饰 瓜哥
你
还记得这个啰啰嗦嗦,有很多信条,还顽固抵制新事物的“瓜哥”么?你听出来他是男神影帝尼古拉斯·凯奇配的音么?恩?没有?!回去重新看!P.S.国语版配音也是影帝梁家辉,难道这也是中外影帝之间变相的较量?
4
《功夫熊猫》
安吉丽娜·朱莉 饰 娇虎
虎
拳是一种很直接强悍的武功招式,片中的悍娇虎也是一个个性强悍、说话直接的角色,制作团队觉得安吉丽雅·朱莉最适合替这角色配音。有胆识有能力,强大暴躁,想想悍娇虎这霸气的性格还真的和朱莉有一两分相似。
5
《辛巴达七海传奇》
布拉德·皮特 饰 辛巴达
刚
说完朱莉,我们再来说说皮特。《辛巴达七海传奇》影片取材于阿拉伯《一千零一夜》中的“辛巴达航海记”,讲述辛巴达在七次航海经历之后挑战海上破坏女神的全新冒险。主角辛巴达是由布拉德皮特配音,是不是突然很想跟随皮特的声音踏上一次阿拉伯航海历险之旅?
6
《马达加斯加的企鹅》
本尼迪克特·康伯巴奇 饰演 Classified
本
尼又是你!《马达加斯加的企鹅》中,本尼迪克特·康伯巴奇首度为动画片献声——出演极度自信的特工机密(Agent Classified),更有奥斯卡金像奖提名戏骨约翰·马尔科维奇诠释大反派——章鱼博士。不过果然请的起卷福的片子质量都是不错的啊。
7
《卑鄙的我》
朱莉·安德鲁斯 饰 格鲁妈妈
说
到朱莉·安德鲁斯你可能不太熟悉,可是如果说《音乐之声》里的玛利亚,就无人不知无人不晓了。你是否也曾经为音乐之声里的玛利亚修女所治愈?不过作为演员朱莉·安德鲁斯还有很不同的声线哦,格鲁妈妈那傲娇不屑的表情似乎都透过声音活灵活现的飞出屏幕了。值得一提的是,中文版配音中,逗比男神邓超和萌宝贝Cindy搭档,演绎的也是同样十分精妙。
8
《怪物史莱克》
张韶涵 饰 菲奥娜
一
般来说,台版的配音不太适合观众们的口味,制作上也没有大陆版本的精良。但是怪物史莱克的台湾配音请到了像张韶涵这样的大牌艺人,古灵精怪的史莱克和菲奥娜公主配上了这样带台湾腔的中文配音,倒是让人觉得挺有灵气。
9
《大闹天宫3D》
陈道明 饰 玉帝
老
版动画大闹天宫在经过再次制作之后班上大荧幕,配音阵容也是闪瞎我们的眼睛啊。陈道明的玉帝、刘晓庆的王母娘娘、胡歌的天神、张国立的太白金星、刘烨的李天王、何炅的哪吒、姚晨的仙女、陈凯歌的东海龙王、冯小刚的太上老君、陈佩斯的太上老君等等等等。优酷君表示数不过来,个顶个的演技派,你们还是自己体会一下吧。
10
《鲨鱼故事》
威尔·史密斯 饰 奥斯卡
电