国际教育坊｜这个儿童节，我想你大概需要“它”！

每年六一儿童节，家长都会用各种方式记录儿童的欢笑、见证孩子的成长。对于宝妈宝爸们来说，童年的六一可能是文艺汇演时的同款舞台妆容，也可能是少儿频道的儿童节特辑动画片：舒克贝塔、一休、黑猫警长、阿童木......这些动画片是家长们童年欢声笑语的代名词。

但如今看动画片却成了耽误学习、伤害视力的同义词，家长们更愿意督促孩子看书写作业。然而，动画片也可以是寓教于乐的载体，对孩子快乐学习、健康成长有很好的促进作用，只不过很多家长没有“用好”动画片！
01
比起书本，动画片
为什么更能吸引孩子?
根据儿童心理学家皮亚杰(Jean Piaget)的认知发展阶段理论，儿童（尤其是12岁之前）的抽象思维还在形成发展阶段，因此孩子需要通过更加具象的感知输入来理解认识世界。动画片则能够更直观生动地为孩子提供与其认知发展水平相适应的内容。
视听集成融合
与音频、文字、图片等单一学习媒介相比，动画片能够集视觉与听觉于一体，在为孩子提供大量语言信息的同时，还能呈现画面、音乐、动作、表情等相融合的非语言信息。因此相比于枯燥的音频、单调的文字或者静态的画本，动画片更能够吸引起孩子的注意力。

情景生动丰富
动画片故事有趣、人物鲜活、色彩鲜艳、音乐动听，能够将生活中的情景复现出来，将抽象的知识直观化，为孩子创造生动活泼的学习情境。就外语学习来说，外语原版动画片能通过地道通俗的语言把孩子带入母语环境，让孩子对外语的理解与运用更加贴近真实文化情景。
内容简单重复
与教材上的语言不同，动画主人公的对话往往简单直接，结构上虽少有“主谓宾”，但十分精准传神，儿童更容易理解。同时，动画片利用儿童模仿能力强的特点，对重要词汇与概念进行重复输出，激发孩子模仿欲望的同时强化视觉和听觉的认知。

综上可知，外语原版动画片可以减轻儿童对外语学习的畏难心理，让儿童在积极的态度中模仿学习。同时，动画片所具备的特性也可以进一步启发家长和教师，在选择学习资料与素材的时候，要充分尊重孩子的认知规律，而不是将儿童默认为被动接受者。
02
动画片这么神奇
为什么我家娃看了没效果?
很多家长都知道看外语原版动画的好处，于是每天都会让孩子看上半小时，但是一段时间后发现孩子的外语水平并没有长进。诚然，儿童在语言学习过程中会经历“沉默期”，此时的孩子没有足够的语言储备，不足以做到流利表达。此外，还有两方面的问题需要考虑：一是动画片的选择，二是家长的参与。
可理解性输入
与分级阅读的理念类似，动画片的选择也需要综合考虑孩子的个体因素，要根据孩子的年龄智力、语言水平、认知习惯来因材施教。因此“可理解性输入”(Comprehensible Input)是不可以忽视的。

斯蒂芬·克拉申
Stephen D. Krashen
语言教育家克拉申(Steven Krashen)认为，可理解性输入是语言习得的必要条件。如果语言输入无法被学习者顺利理解，非但无用，更会是一种“噪音”。基于此，克拉申提出了“i 1”理论，该理论模型要求明确学习者当前的语言水平(即“i”)并为其提供略高于当前水平的学习内容(即“ 1”)，这样孩子的语言学习才会得到有效促进。
如果动画片的场景、画面和语言不能够让孩子理解其中的含义，那么这无异于看哑剧。在选择动画片时要从实际出发，选择孩子感兴趣主题内容，难度既要符合孩子当下的年龄智力和外语水平，又要略高于当下外语水平，让孩子感受到挑战性的同时不会产生畏难情绪。
知识迁移创新

除了“保质保量”的输入，语言输出也是外语学习中的关键环节。2022年出台的义务教育新课标强调，英语学习要做到“在迁移中创新”。外语原版动画片可以为孩子带来地道的母语式的语言输入，但是单向度的看动画片不易为孩子带来实践知识的机会。除了作为把关人之外，家长还需要做好陪伴者和互动者。如果放任孩子去看外语动画片，还期望孩子能有进步是不现实的。
在和孩子一起看动画片，家长可以通过一些简单的问题和孩子用英文讨论情节，比如：
What’s that? 那是什么？
What happened? 发生了什么？
Whose…is that? 那是谁的...？
What color is it? 那是什么颜色的？
同时，家长也可以引导孩子用英语简单回忆故事情节，让孩子在完整的语境中理解语言知识。
03
有哪些外语原版
动画片适合孩子看?
综上，我们为各位家长和孩子推荐五部经典动画，并给出了可供参考的适合年龄。当然，各位家长要根据孩子的实际情况进行选择。
Penelope 蓝色小考拉

适合年龄：2-4岁
每集时长：5分钟
Penelope是BBC少儿栏目CBeebies制作的动画片，取材于法国著名插画家安·居特曼和乔治·哈朗斯勒本夫妻俩共同创作的同名畅销系列绘本。动画片中小考拉佩佩迷糊可爱，围绕着朋友、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和老师，并在生活中发生了很多奇妙的趣事。Penelope动画片采用纯正的英音，里面出现的句子大部分是日常用语，而且句子简短，结构重复，孩子在看的过程中很容易记忆里面的英文表达。
Maisy Mouse 小鼠波波

适合年龄：3-5岁
每集时长：5分钟
Maisy Mouse改编自同名儿童绘本，讲述了小老鼠Maisy与小鸡、鳄鱼、大象等朋友的故事。动画片中涉及到的场景几乎都是生活中经常遇到的场景，比如商场购物、乘坐汽车等。Maisy Mouse同名绘本系列非常畅销，以超过29种语言在60多个国家出版，总销量超过2100万册。家长们可以采用绘本与动画结合的方式给孩子英语启蒙。
Hey Duggee 嗨！道奇

适合年龄：3-5岁
每集时长：7分钟
Hey Duggee由BBC儿童频道CBeebies出品，主要讲的是狗狗老师道奇和他幼儿园里五个动物小朋友的奇趣故事。五个小朋友像我们生活中的孩子一样，每个人都有自己独特的个性。道奇老师很有爱心地关照每个人，引导孩子们改正错误、友好相处、学习正确行为，让孩子们变得勇敢、善良、诚实。Hey Duggee适合给宝宝提前了解幼儿园的学习生活，教会他们如何配合老师、如何与别的小朋友相处、如何适应集体生活。
Peppa Pig 小猪佩奇

适合年龄：4-7岁
每集时长：5分钟
Peppa Pig讲的是一只非常可爱的粉红小猪佩奇与弟弟乔治、爸爸、妈妈快乐生活的故事。2004年在英国首播后，Peppa Pig在超过120个国家的电视频道相继播映，风靡全球。Peppa Pig表现了孩童世界的简单和夸张，选材和内容都很有创意和想象力。对话句式简单、发音清晰，语速较慢，剧情非常生活化。家长和孩子一起看，很容易进行角色扮演并运用到平时日常生活中。
Dora The Explorer 爱探险的朵拉

适合年龄：4-8岁
每集时长：22分钟
Dora The Explorer是一部互动感极强的学龄前动画片。主人公朵拉是一个7岁左右的小姑娘，她喜欢和她的朋友一起探索外面的世界。在探险途中她们会遇到各种小困难，解决难题的过程中会反复教电视机前的小朋友学习颜色、形状、组合、数字等知识。动画片语言清晰，每一集都会有重点单词，而且句型重复，孩子很容易听懂。
动画片虽好看，但是也要爱护眼睛，注意时间！六一在即，作为“大朋友”的我们要携手让每个孩子都感受到被爱与尊重，并为他们创造一个安全健康、充满爱与快乐的成长环境。祝各位小朋友节日快乐～
END
点下图领取2023教育产品指南
一同搭乘教育服务专列去更远