三国杀:南华老仙
2024-09-29 来源:旧番剧
人物简介
南华老仙,是古典小说《三国演义》中的虚拟人物。其原型来自道教典籍中对庄子的封号,又称“南华仙人”、“南华真人”等。

原型考究
南华老仙在道教典籍中以庄子为其原型。约成书于东晋末南朝初的《太极真人敷灵宝斋戒威仪诸经要诀》称:“庄周者,太上南华仙人也,其前世学道时,愿言:我得道成仙,才智洞达,当出世化生人中,敷演《道德经五千文》,宣畅道意。”南朝宋时期流传的道教典籍《灵宝经》中也称庄子为南华仙人。
唐玄宗在天宝元年,诏封庄周为南华真人,称其著书《庄子》为《南华经》。
李白在《大鹏赋》中描述庄子:“南华老仙,发天机于漆园。吐峥嵘之高论,开浩荡之奇言。徵至怪于齐谐,谈北溟之有鱼。吾不知其几千里,其名曰鲲。化成大鹏,质凝胚浑。脱鬐鬣于海岛,张羽毛于天门。刷渤澥之春流,晞扶桑之朝暾。燀赫乎宇宙,凭陵乎昆仑。一鼓一舞,烟朦沙昏。五岳为之震荡,百川为之崩奔。”
成玄英《南华真经注疏序》亦称庄子为南华仙人。
封号来由
至于为何使用“南华”作为封号,历来说法不一。一是民间传说庄周曾隐居于曹州南华山,清朝宣颖《南华经解》沿用此说,不过明代以前少有此说。若按《真诰》记载,庄子师长桑公子(长桑即是扁鹊师)隐于抱犊山,服北育火丹白日升天,而非隐居在南华山。
另一说,则来自北宋道士陈景元。在《南华真经章句音义》中,陈景元主张南华是“义取离明英华,发挥道妙”之义。在《南华真经义海纂微》中,南宋褚伯秀认为,南华同南极、东华之类,均为上天职任仙真的封号,难以究其义理由来。按道教《要修科仪戒律钞》引用《上清洞真智慧观身大戒文》称:“当念东游青林东华,当念西游安养西华,当念北游碧罗北华,当念南游太丹南华,当念游遨留憩玉京、昆仑中华”,将“太丹南华”与“青林东华”、“安养西华”、“碧罗北华”、“玉京、昆仑中华”并举,太丹南华可能是南方的仙境,类同玉京、昆仑。
皮肤鉴赏
一位耄耋老人碧眼童颜,手执藜杖正盘坐在仙鹤之上。(南华老仙是《三国演义》的虚拟人物,书中对南华老仙唯一一段描述——那张角本是个不第秀才,因入山采药,遇一老人,碧眼童颜,手执藜杖,唤角至一洞中, 以天书三卷授之,曰:“此名《太平要术》,汝得之当代 天宣化,普救世人;若萌异心,必获恶报。”角拜问姓名。老人曰:“吾乃南华老仙也。言讫,化阵清风而去。皮肤中的外貌特征正是根据此段描述所画。)

南华老仙用一根玉簪盘住满头白发,身穿一身白色长袍,长袍外套着一件西汉素纱襌衣,腰间佩戴一条金腰带,两臂缠绕着一条羽带,胸前和裙摆处都用红色刺绣镶点缀,右胸前挂着一根翡翠玉坠。一头白发外加白色的着装给人一种超脱尘世、长生不老的仙家风范。白色又寓意着公正、纯洁、端庄、正直。也表明南华老仙是一位正派人物,此次驾鹤出行也是为了解救苍生。中国古代文献中对神仙的描述:洛神赋中洛神披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。古人眼中的神仙造型是汉民族统治阶层的服饰翻版,衣着华丽,配饰丰富。所以作者在皮肤中刻画了许多装饰;红色的刺绣,金腰带,以及玉簪玉坠让南华老仙尽显富贵形态,更加确认了南华老仙神仙份。


皮肤背景是一座仙山,此山应该是南华山(南华真人隐居之处),南华山山高耸入云,南华老仙衣着轻薄,盘坐在仙鹤之上身姿挺拔轻松自得,可见其法力高深并非凡人之躯。南华老仙座下仙鹤为丹顶鹤,丹顶鹤颈、脚较长,通体大多白色,头顶为鲜红色,喉和颈为黑色,耳至头枕白色,脚黑色,丹顶鹤站立时颈部、尾部飞羽和脚呈黑色,头顶为红色,其余全为白色。仙鹤与生俱来的空灵感,还跟南华老仙清静无为,高洁恬淡精神品格特别契合。长寿、清雅、吉祥、忠贞等美好寓意也暗示着太平要术的降世将为天下苍生带来福祉。

台词鉴赏
御风
乘天地之正,御六气之辩/燀赫乎宇宙,凭陵乎昆仑
直译:倘若顺应天地万物的本性,驾驭着六气的变化,邀游于无穷的境地。(逍遥游)/显赫宇宙之间,高飞超过昆仑。(大鹏赋)
主要是描述大鹏御风能力之强,可凭借风力天地之间随心飞翔。
天书
汝得天书,当代天宣化,普救世人/若萌异心,必获恶报
直译:你得到了这个书《太平要术》,应当代表上天宣传感化世人,普遍的救济超度世间之人/如果起了不好的心思,一定要受到恶报。
南华老仙将天平要术赠与张角兄弟,希望他能凭借书上知识拯救当时东汉百姓于水火。后者是对张角的警诫,希望他们把书上所学用在正确的地方。张角利用此书发展太平教欺骗世人意图染指帝位最后也落得兵败身死的下场,正顺应南华老仙的若萌异心,必获恶报。
阵亡台词 胜利台词
死生,命也/小知不及大知,小年不及大年
直译:无论生还是死,都是命中注定的(庄子)/小智比不上大智,短命比不上长寿。(大鹏赋)
庄子认为,无论生还是死,都是命中注定的,是不可更改的,这是人类从出生后就必然要遵循的自然规律,生或者死,都不是本身所代表的含义,生死背后的真正本质是万物的流转和变化。/庄子认为无论大智还是小智的人,都爱各持己见,并为了证明自己是对的,困在自己的观点里,如同一潭死水最终走向灭亡。
总结