[NEO·QSW]交响诗篇EUREKA7 Hi-Evoluation 01 交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション 第1部[8Bit-AVC 720P AAC][Ver.QSW SPCIAL][bt磁力种子]

NEO·QSW翻译 交响诗篇EUREKA7 Hi-Evoluation 第一部
首先说结论吧：本作的本体是前30分钟，也就是完全新制作的，相当于TV版前传的部分。这部分作画精良，战斗场景精彩刺激，实属精品。而后面1小时的TV剪辑部分则可以看做某种可有可无的附赠特典一样的东西。不仅保留了原来的4:3画面比例没有做特殊处理，对剧情本身的改动也只能用一塌糊涂来形容。人物关系的改变和删减令某些剧情变得生硬突兀不可理喻，不停地改变叙述时间的手法也使得整个剧情架构变得支离破碎，如果对TV版原作剧情不了解的话根本就不知道说了些什么。总之如果想对本作保留良好印象的话，请看完前30分钟剧情就关掉它。
至于为什么叫QSW SPECIAL版呢？因为本次剧场版京田知己不知道吃错了什么药，在片中插入了大量的大字号硬字幕，对各种需要解释或者不需要解释的事进行了解释。好在BD还提供了NC版，也就是不带硬字幕的版本，所以本次基本上是在NC版的基础上制作的，但某些部分用的还是原版的特效字幕。顺便一提，原版中的所有硬字幕也都翻译了，但那个花里花哨的出场退场特效实在是懒得模仿，所以就只做了渐入渐出。