【WOLF字幕组】★10月新番【3月的狮子_3-gatsu no Lion】【第21话】[GB][720P][MP4][bt磁力种子](3)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
片源：无需录档，按时从相关网站下载生肉上传至腾讯群邮件，可零基础教学。需长居祖国大陆以外。
有极强的责任心、足够的空闲时间、网速正常的电脑。
联系QQ：58936083 忍冬
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻译：把生肉的日语翻成中文，以txt形式上交。
日语N1以上优先，或有较好听力水平、有翻译经验者。有正常的网速。
联系QQ：569059366 石頭季 / 40041594 盖饭 /530872316 画个圈儿
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
时间轴：使用专用软件（aegisub或popsub等）给翻译稿加上时间，做成ass格式的轴子。
对日语水平没有强制要求，能分清断句即可。有联网速度正常的win pc。
可以零基础教学，零基础学徒时间可能较长，需要积极主动，虚心好学，有耐心有恒心能坚持忍受枯燥的练习。
联系QQ：66608531 小蝶 / 745164592 小無 / 404893113 豆丁
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
后期：检查时间轴，并使用megui或264或类似软件压制mp4或mkv，上传BT种子及网盘。