《月曜日のたわわ》这个名字让人“哈子卡西”的瞬间

这周长期泡面番齐木楠雄的灾难完结撒花，虽然完结了让大家感觉有些不舍，但是没关系，十月番里也有很多泡面番在等着大家，比如《月曜日的丰满》、《青鬼》、《信长的忍者》等，都很不错，诙谐幽默，福利满满。
今天要讨论的是《月曜日的丰满》这一部饱受非议的作品，为什么这么说呢？

因为在其作者比村奇石将它动画化制作出来放在YOUTUBE上的第一集就被封了，虽然内容里面并没有走光卖肉18禁的画面，但可能还是让人感觉有些“哈子卡西”吧。光是引入国内就在字幕组的圈子里产生了轩然大波和争论不休，大家对其应该怎么翻译各持己见，于是有了我们下面看到的这种百家争鸣的场面。一部动漫，出现了N多个名字，你可以说《海贼王》因为版权和一些敏感词汇的原因，在国内又有《航海王》之称，但是它没有叫“路飞的冒险”、“海上历险记”这些听了就有些尴尬的名字吧。