美剧《开心汉堡店》第三季第一集Part564-中英文对照台词剧本(3)

Oh, no, these are the guys who took over the steps.
天啊 他们几个是这里的霸主
I heard they pick on kids.
听说他们总是欺负小孩
Wait. I"m a kid!
等等 我就是小孩
Come on. Let"s take the long way.
我说 咱们还是绕着走吧
I"m not afraid of some high school kids.
我才不怕高年级的呢
Watch a "this".
看我的
Hey, hey. You can"t walk here.
喂 喂 此处禁止通行 [此处无法走动]
Oh, my gosh, I can"t walk here?
哎哟喂 我走不动
Oh, look, it"s a miracle! I"m walking!
你看 真是奇了 我就是走得动
Shut your butts, coconuts.
闭上你的臭嘴 白痴
But you said I couldn"t, but I"m doing it.
你说我走不动 可是我走得好着呢
But I want your butt to shut.