电影《马达加斯加的疯狂情人节（2013）》Part1-中英文对照剧本

更多内容请百度搜索：可小果
这种是最最好吃的
Oh, that was the best one yet.
你会爱上在情人节飞递的
You gotta love these Valentine"s Day deliveries.
对了 那些心形礼物
Oh, do we have any of those candy hearts
是否留有字条呢
with the little messages on them?
没 但我找到一瓶享爱香水 试试看
Uh, no. But I"ve got some fancy pants perfume for you.
快丢出去
Get rid of it!
快丢出去啊
Get rid of it!
疯狂情人节
好吧 那这句如何 朱利安
Okay, what about this one, Julien?
红红的玫瑰 绿绿的紫罗兰
Roses are red. Violets are green.
您如此阳光帅气 女神哪敢不青睐
You are so handsome, you make all the ladies scream.
没用的 莫里斯 我是一个被流放的国王
It"s no use, Maurice, I am a king without a kingdom.
无赞美 无尊敬 更没人拍我马屁
Where is all the admiration? The fawning? The brown nosing?
有人能听到我诉说吗
Is anybody even listening to me up there?