电影《马达加斯加的疯狂情人节（2013）》Part1-中英文对照剧本(3)

国王朱利安 收下这爱药
"King Julien, take this potion
从今往后
and from this moment forth
您将被世人敬佩为享爱之王
you will be known as the King of Love."
享爱之王?
King of Love?
快来 莫里斯 我们有计划要做了
Come, Maurice. We have much work to do.
非洲兄弟们 起床啦 今天是情人节
Wake up, Africa. It"s Valentine"s Day!
祝你情人节快乐
Happy Valentine"s Day to you.
愿你情人节开心
And Happy Valentine"s Day to you.
- 祝谁呢 -你 你和你还有你
- Who? - You, you, you, and you.
什么是情人节
What"s Valentine"s Day?
不是吧 不要告诉我你从来没听过
Hold up. Don"t tell me you"ve never heard of...
全年中最浪漫的节日
The best day of the year! Whoo!
又不是你过的节日 开心啥
Wow, you"re really into this holiday, huh?
你是没过过不知道
Please, you have no idea.
我们爱你 亚历克斯
We love you, Alex!
我爱这个节日
And I love this holiday!
哦耶 我的亚历克斯
Oh, Alex.
那 这东西有什么用
So, what do we do with these?
那是最精彩的部分
That"s the best part.
你若有所投 就若有所报
Once you get a Valentine, you get to give one back.